News History
Happy Lunar New Year (恭贺新禧，兔年吉祥!)
Happy Lunar New Year! 恭贺新禧，兔年吉祥！ Forthcoming celebrations in Melbourne. Sunday 22 January 2023: Chinatown Little Bourke Street Festival, 10.30am-9:00pm. https://www.chinesemuseum.com.au/Event/chinese-museum-lunar-new-year-festival-program Sunday 22 January 2023: Lunar New Year celebration at Glen Eira Town Hall (5:00PM-8:00PM). Booking via https://www.gleneira.vic.gov.au/our-city/whats-on/lunar-new-year Saturday 28 January 2023: Golden Age Lunar New Year Festival in Box Hill, 11:00am-midnight. https://www.facebook.com/events/657216595795121/ Sunday 29 January 2023: Chinese Australian Film Festival (银屏华风迎新年), the Capitol theatre, 113 Swanston St, Melbourne. Tickets via https://www.chinesemuseum.com.au/Event/screen-presence-23 Friday…
1800RESPECT: National Domestic, Family and Sexual Violence Counselling, Information and Support Service (澳大利亚家庭暴力与性侵犯救助电话 1800 737 732)
*** 以下内容来自: https://www.1800respect.org.au/languages/simplified-chinese-what-is-1800respect 什么是 1800RESPECT？ 反抗暴力和虐待人人有责。1800RESPECT 是澳大利亚性侵犯与家庭暴力救助服务。1800RESPECT 面向受害人/经历者、家人、朋友、服务人士。我们提供电话辅导、在线辅导；我们的网站列有信息、建议与当地服务推介选项。你可以通过本网站、或致电 1800 737 732 获取所有这些信息与服务。 1800RESPECT 致力于捍卫全体澳大利亚人在无暴力社会中生活的权利。如果你经历过性侵犯或家庭暴力，或者正面临这类风险，则可向我们求助。如果你在支持受害人/经历者，或者在这个领域服务，则也可向我们求助。 获取帮助 1800RESPECT 设有随时为您提供帮助的电话与在线辅导专员。辅导专员可提供以下方面的帮助： 信息和支持； 服务转介； 后续事项建议及帮助；以及 制定防范计划。 获取信息 该 1800RESPECT 网站还提供清晰、直白的信息。本网站包含有助辨识虐待与暴力迹象，做好防范计划，并找到支持服务的信息。 面向受害者家人和朋友的信息与支持 家人和朋友可使用 1800RESPECT。如果担心自己心爱的人、孩子或同事，可向 1800RESPECT 求助。…
“Screen Presence 23” Chinese Australian Film Festival on Sunday 29 January 2023 (银屏华风迎新年)
“Screen Presence 23” Chinese Australian Film Festival (银屏华风迎新年) Date: Sunday January 29, 2023Venue: The Capitol theatre, 113 Swanston St, Melbourne. • 10:00AM Discussion: Screen Presence (Session 1)• 11:45AM Screening: Shanghai…
AACTA Seeking Unsung Stories from Chinese Australians (寻找你的故事)
Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) is asking the 1.3 million Australians who identify as Chinese Australian to share a story from their life – it can be a funny,…
Stay Safe This Summer (夏季出行，水边游玩，注意安全)
When parks are overcrowded, if you try to fit in by parking on the roadside you could make it more dangerous for everyone. 公园人满为患时，若您想勉强把车停在路边，会给徒增他人徒增危险。 Often coastal destinations within 1.5 hours of Melbourne…
Seeking Chinese Participants to Provide Feedback on Victorian Healthcare Experience Survey (寻求华人参与者就“维多利亚州医疗保健服务体验（VHES）调查”提供反馈)
The Department of Health is seeking Chinese participants to provide feedback about the Victorian Healthcare Experience Survey. Participants will be provided with a $60 gift card for their time (one…
Small Acts for Sustainable Future (日常的简单选择从现在做起, 共筑可持续的未来)
Even the smallest change can make a big impact when it comes to creating a sustainable future. It might be improving how you recycle, avoiding single-use plastics or reducing food…
Congratulations to Asian Australian Volunteers (AAV) for Being Highly Commended in 2022 Victorian Multicultural Awards for Excellence (祝贺澳亚志愿者协会荣获2022年维州多元文化优秀奖嘉奖)
Congratulations to Asian Australian Volunteers (AAV) for Being Highly Commended in 2022 Victorian Multicultural Awards for Excellence. At the 2022 Victorian Multicultural Awards for Excellence ceremony held at Government House…
Victorian Government Encouraging More People to Get Involved with Volunteering (维州政府鼓励更多人加入志愿者行列)
The Victorian Government has launched the ‘Ready to Volunteer’ campaign, encouraging more people to get involved with volunteering. Volunteering is an opportunity to help out in your community, meet new…
Participants Discussed Community Leadership at Graduation Ceremony of the 2022 Chinese-Australian Youth Leadership Program
9th October 2022 MEDIA RELEASE Participants Discussed Community Leadership at Graduation Ceremony of the 2022 Chinese-Australian Youth Leadership Program Participants enthusiastically discussed community leadership at the graduation ceremony of the…