支持原住民之声修宪
澳大利亚将于10月14日举行24年来的首次全民公投，决定是否修改宪法，建立一个名为原住民和托雷斯海峡岛民之声的机构，以承认澳大利亚的原住民族。这是一次具有历史性意义的机会，对原住民、国家以及包括华人社区在内的多元文化社区都具有深远的重要性。我们呼吁每一位华人选民仔细阅读此次公投问题，从可信赖的信息来源获取相关信息，从而投出明智和负责的一票。
这个公投问题是这样写的：
为承认原住民和托雷斯海峡岛民是澳大利亚的原住民族：
应设立一个名为“原住民和托雷斯海峡岛民之声”的机构；
“原住民和托雷斯海峡岛民之声“可以就与原住民和托雷斯海峡岛民有关的问题向议会和联邦行政政府提出意见；
在符合本宪法的前提下，议会有权就与原住民和托雷斯海峡岛民之声有关的事项制定法律，包括其组成、职能、权力和程序。
在我们看来，这是一个简单、清晰、明确、安全、有利的建议。
我们呼吁华人选民在这次有关原住民之声的修宪公投中投Yes。这是为了尊重和承认在这片土地上生活了超过6万5千年的原住民，为了通过聆听来实际改善原住民的生活，为了治愈历史伤痛和民族和解，以及为了巩固多元文化的环境。促进一个更加公正和和谐的多元文化社会与华人社区的长远福祉是一致的。充分展现正义感和同情心的华人社区也必将在澳洲社会中赢得更多的尊重。让我们与各个民族一起面向未来，共同创造更美好的明天。
请投Yes!
Relevant News
Congratulations to the Museum Of Chinese in Australia (MOCA) for Receiving Significant Financial from the City of Sydney 祝贺澳洲华人博物馆（MOCA）获得悉尼市政府的重大财政支持 According to a Press Release by…
Murray–Darling Basin: Australia’s Largest River System (了解墨累-达令盆地: 澳大利亚最大的河流水系) The Murray–Darling Basin, in the south-east of Australia, is Australia’s largest river system. The Basin is made…
Understanding Hepatitis B and Hepatitis C – Information on Testing, Treatment and Care 乙型肝炎、丙型肝炎指南：检测、治疗和保持健康 1 in 75 people in Australia are living with hepatitis B…
维多利亚州禁止使用以下一次性塑料制品： 一次性塑料吸管和饮料搅拌棒 一次性塑料餐具 一次性塑料餐盘 一次性塑料棉签 发泡聚苯乙烯（EPS）外卖打包盒和打包杯。 该禁令适用于所有企业和组织，违规行为将受到处罚。 欲了解更多信息, 请访问: https://www.epa.vic.gov.au/plastics咨询热线：1800 844 946; 电子邮箱：[email protected]或请联系口笔译服务处（TIS）寻求翻译方面的帮助: 131 450 维多利亚州一次性塑料制品禁令Download
Regulations about Working on Public Holidays | 澳大利亚有关公共假日上班的规定 https://www.youtube.com/watch?v=eBpTxbHiI8c 公共假日 所有雇员都有权在法定公共假日期间不工作。但是，雇主可以要求雇员工作。雇员只要有合理的理由（reasonable grounds），即可拒绝这样的要求。 公共假日工资 全职和兼职雇员，如果在公共假日当日不工作，他们工资依照正常工作日工作小时数和最低工资率计算。 在公共假日期间工作的那一部分雇员，他们的工资必须依照加班和节假日补薪标准（penalty rate）计算。这是高于他们的最低工资的薪资标准。 休假期间的公共假日 正在休年假或病假中的雇员依然有权享受带薪公共假日待遇。这部分钱并不是从雇员应得的带薪假日中扣除。但是，公共假日必须适逢雇员通常需要工作的日子才能视为带薪假日。 薪资计算器: https://calculate.fairwork.gov.au/FindYourAward 详见: https://www.fairwork.gov.au/tools-and-resources/language-help/simplified-chinese/simplified-chinese/holidays-and-taking-time-off-work/public-holidays https://www.fairwork.gov.au/employment-conditions/public-holidays/not-working-on-public-holidays
Book Launch: “From Crowds to Wilderness” by Zhou Xiaoping | 周小平新书“从人群走向荒漠”发布会 Welcome to attend the book launch event of “From Crowds to Wilderness” by Zhou…