支持原住民之声修宪
澳大利亚将于10月14日举行24年来的首次全民公投，决定是否修改宪法，建立一个名为原住民和托雷斯海峡岛民之声的机构，以承认澳大利亚的原住民族。这是一次具有历史性意义的机会，对原住民、国家以及包括华人社区在内的多元文化社区都具有深远的重要性。我们呼吁每一位华人选民仔细阅读此次公投问题，从可信赖的信息来源获取相关信息，从而投出明智和负责的一票。
这个公投问题是这样写的：
为承认原住民和托雷斯海峡岛民是澳大利亚的原住民族：
应设立一个名为“原住民和托雷斯海峡岛民之声”的机构；
“原住民和托雷斯海峡岛民之声“可以就与原住民和托雷斯海峡岛民有关的问题向议会和联邦行政政府提出意见；
在符合本宪法的前提下，议会有权就与原住民和托雷斯海峡岛民之声有关的事项制定法律，包括其组成、职能、权力和程序。
在我们看来，这是一个简单、清晰、明确、安全、有利的建议。
我们呼吁华人选民在这次有关原住民之声的修宪公投中投Yes。这是为了尊重和承认在这片土地上生活了超过6万5千年的原住民，为了通过聆听来实际改善原住民的生活，为了治愈历史伤痛和民族和解，以及为了巩固多元文化的环境。促进一个更加公正和和谐的多元文化社会与华人社区的长远福祉是一致的。充分展现正义感和同情心的华人社区也必将在澳洲社会中赢得更多的尊重。让我们与各个民族一起面向未来，共同创造更美好的明天。
请投Yes!
Relevant News
Chinese Community Hosts Another Information Session on the Indigenous Voice Referendum As the Indigenous Voice referendum enters its final week, on Saturday 7th October 2023,…
CHINESE_VOTERS_POSTER_1-100Download CHINESE_VOTERS_POSTER_ENG_1-_100Download We are voting YES, and we hope you will too.我们投YES，期待您也投赞成票。 It’s time… to support the Voice for recognition, reconciliation and a better future.是时候…支持原住民之声，为了承认、和解和更美好的未来。
Will Chinese Australians Stand Up for Justice and Fairness, Again? 澳洲华人会再次为正义和公平而站出来吗? Chek Ling (林忠质) In 1888 Lowe Kong Meng, Cheong Cheok Hong and Louis Ah Moy took…
As the referendum day (14 October) approaches, we invite you to join us to learn more and ask questions about the Voice Referendum – 澳华社区”原住民之声”问答论坛(中英文双语).…
有话要说 – 走入澳洲原住民生活三十多年的华裔艺术家周小平先生的肺腑之言: Vote Yes! https://www.youtube.com/watch?v=5r4yLNkujdA “周小平：走入澳洲原住民生活的华裔艺术家”: https://www.abc.net.au/chinese/2023-09-22/zhou-xiaoping-and-his-life-stories-with-first-nations-people/102885546
YES for the Voice: A Chinese-Australian’s Perspective Chek Ling (林忠质) 1984 was a seminal year for me. Not George Orwell’s, but our own Geoffrey Blainey’s…