澳華社區委員會(CCCA)是為澳洲華人服務的社區團體。我們的使命是在澳大利亞各級政府及非政府組織制定的政策和提供的服務中確保澳洲華人社區的利益。在華人總數已達4.5%的澳大利亞,我們致力於增加華人在澳洲社會、政治、經濟和文化等各個領域的代表。與此同時,我們定期舉辦活動,給澳州華人社區提供合作的機會,一起討論對澳州華人的福祉至關重要的問題,也以此增加華人與澳洲社會各個方面的交流互動。我們為自己的華人背景自豪,為我們的澳州華人身份自豪,更為與廣大澳洲社區分享我們的文化傳統自豪。

The Chinese Community Council of Australia (CCCA) is the peak advocacy body for the Chinese community in Australia. Our mission is to ensure that the needs of Chinese‑Australians are recognised in official policies and in the provision of services at all levels of government; and in the non‑government sector. In doing so, we aim to increase the representation of Chinese-Australians – now over 4.5% of the population – in our social, political, economic and cultural institutions. We regularly hold events to foster a spirit of cooperation among Australians of Chinese descent; to establish a discourse around issues of key importance to our welfare; and to provide meaningful opportunities to engage with the wider community. We also take great pride in celebrating our Chinese heritage, as well as that which makes us uniquely Chinese-Australian; and sharing these cultural traditions with the entire community.

To advocate, to serve and to connect