Month: June 2024

Congratulations to King’s Birthday Day 2024 Honours Recipients with Chinese Heritage

祝賀華裔獲頒2024年国王生日勳銜

• 旅游业代表赵美好（Bee Ho Teow）女士因对旅游业的贡献獲頒澳洲勳位勳章（OAM）
• 堪培拉全科医生黎志荣（Chi Wing Lai）因其55年如一日为医疗行业的付出獲頒澳洲勳位勳章（OAM）
• 难民出身的牙医Buuloc Lam因其人道主义牙科护理的义举獲頒澳洲勳位勳章（OAM）

Ref: https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hans/article/2024-kings-birthday-honours-list-recognises-the-extraordinary-australians/6plcwb1ia

Australian Government: Tax Cuts for Every Taxpayer from 1 July 2024

2024年7月1日起，每个澳大利亚纳税人都将获得减税

澳大利亚所有纳税人都正在承受生活开支的压力。 为此，澳大利亚政府将从2024年7月1日起为所有澳大利亚纳税人减税。 澳大利亚所有1360万纳税人都将获得减税。

澳大利亚政府修改了个人所得税税率和相应的收入等级（也称“起征点”）。这将适用于你从2024年7月1日起的所有应税收入。这些变化不会影响你2023-24年度的报税。

从今年7月1日起，减税计划将：

• 把19%的税率降到16%
• 把32.5%的税率降到30%
• 把37%税率的起征点从12万澳元提高到13.5万澳元
• 把45%税率的起征点从18万澳元提高到19万澳元。

这些变化将为每个澳大利亚纳税人实现减税。

请使用澳大利亚政府提供的减税计算器预估你的减税数额: https://taxcuts.gov.au/simplified-chinese