News
Racial Discrimination Act amendments are disastrous on all fronts | 修訂種族歧視法將在各方面造成災難性影響
澳華社區議會維州分會發言人表示，聯邦政府修訂種族歧視法的計劃是“災難性的”。
(more…)
Events
別開生面的跨文化盛會——澳華全國婦女會與澳華社區議會維州分會聯合舉辦的端午節茶話會
六月十六日下午，正值歡慶中國傳統的端午節期間，墨爾本市中心聯邦廣場著名的滿江紅中餐廳里高朋滿座，由澳華全國婦女會和澳華社區議會維州分會聯合舉辦的2013年跨文化端午節茶話會正在熱烈地舉行。本次會議突破了以往華人論壇的傳統習慣，改為由包括華裔社團和其他少數民族社團在一起發表演講和討論的新模式，不同背景、不同文化，不同信仰的多民族與會者在一起就大家關心的涉及婦女、家庭、老年等諸問題進行了深入的探討和介紹。是一次別開生面的跨文化聚會。
(more…)
News
2013 CCCAV SGP Program Media Launch Media Release 澳華社區議會維州分定居服務計劃項目新聞
The Chinese Community Council of Australia (Victorian Chapter) Incorporated (CCCAV) is an advocacy body for the Chinese community in Victoria. It also facilitates community development, assisting all Chinese descendants residing, working or studying in Victoria.
(more…)News
Government Extends Tourist Visas for Parents of Australians 聯邦政府延長澳大利亞公民父母旅遊簽證時限
The president of Chinese Community Council of Australia (Victorian Chapter) Dr Stanley Chiang welcomes the recent announcement of the Federal Government to grant five-year tourist visas with a 12-month stay on each entry to suitable applicants who have applied for a parent visa outside Australia. Furthermore the Government will also Read more…
News
Moving On – the New 21st Century Directions for the Chinese Australian Community 繼續前進 – 澳大利亞華人社區在21世紀的新方向
[three_fifth padding=”0 20px 0 0″] The Chinese Community Council of Australia’s “Moving On” national conference was a precedent success. The organisers had to turn away last minute registrations – the event attracted seven times more registered participants than the first conference in Sydney last year. The first day presented and Read more…
News
No More a Community without Profile: The Chinese Australian community is resolved to building its public voice 向沒有公共影響的社區形象揮手作別: 澳洲華人社區決心建立公共領域統一聲音
CCCAV launched a media release event on the 1st Aug, 2012, in the Parliament House. Over 30 media representatives and other guests, including community leaders, attended the event, which finished later after planned schedule. Presentation Highlights: The President of the Victorian Chapter of the Chinese Community Council of Australia (CCCAV), Read more…
News
Building the Chinese Australian Voice 共建澳華之音
The Chinese community in Australia is saying the days of being a migrant community with no public profile are numbered. It is no Chinese whisper. ’Building the Chinese Australian Voice’ is the first priority for breaking their invisibility in Australian sovereign developments and globalisation. Breaking this stereotype of the Chinese Read more…
News
Chinese students lose confidence in night train safety 中國學生对乘坐夜班列車出行的安全失去信心
The “Assault on students spark on-line fury” (Peter Cai & Jen Rosenberg SMH 24April2012) conjures a feeling of insecurity when travelling alone at night on our Sydney metropolitan trains. A subsequent SMH (Peter Cai 26 April 2012) report, headlined “Chinese Students at risk in Australia”, highlighted the unfavourable outcry about Read more…
Articles
Chinese history cash plan 澳洲華人據史力爭，謀求政府經濟補償
CHINESE community leaders will ask the federal government to set up a fund that would acknowledge Australia’s history of racial discrimination against Chinese migrants. The fund is seen as an alternative to pressing for a formal apology for past anti-Chinese policies, including taxes imposed by colonial governments to deter Chinese Read more…
Articles
Exploring the China syndrome: prosperity without profile 探索中国综合症：有钱无地位
THE kids, says Hong Lim, are doing fine. They have degrees, professions, and lots are driving a Mercedes. Life’s good. But the state Labor MP says there is something missing in this success story for a growing middle class of Chinese Australians: they don’t have a say in the national Read more…