Community News
-
Victorian Government Encouraging More People to Get Involved with Volunteering (维州政府鼓励更多人加入志愿者行列)
The Victorian Government has launched the ‘Ready to Volunteer’ campaign, encouraging more people to get involved with volunteering. Volunteering is an opportunity to help out in your community, meet new people, learn new things, and explore new interests. 人人都可以做出贡献。无论您来自哪里、对哪些领域感兴趣、何时有空,都有适合您的志愿者岗位。 如果您想了解更多信息或寻找符合您生活节奏的志愿者岗位,请访问 www.volunteer.vic.gov.au/ready. More info: https://www.volunteer.vic.gov.au/search-volunteer-roles https://www.volunteer.vic.gov.au/about-volunteering#getting-started
-
Congratulations to Winners of the 2022 “40 Under 40” Most Influential Asian-Australians Award (祝贺2022年40岁以下最具影响力亚裔澳洲人奖获得者)
Congratulations to Nguyen-Tu Le and other winners of the 2022 “40 Under 40” Most Influential Asian-Australians Award for their remarkable contributions and achievements. The winners were announced by the Asian-Australian Leadership Summit on Tuesday 4 October 2022. Ref:
-
Government’s Advice on Optus Data Breach (针对电信公司Optus数据泄露事件,政府提醒保护个人信息)
Government’s Advice on Optus Data Breach: If you think you may be affected by the recent Optus data breach contact Optus Customer service on 133 937. For more information, see Optus Data Breach. You should also: Secure and monitor your devices and accounts for unusual activity, and ensure they have the latest security updates. Enable multi‑factor authentication for…
-
Beware of Scams, Protect Yourself (谨防诈骗,保护自己)
防诈骗小黑皮书 袖珍指南,助您识别诈骗,免受诈骗,保护自己 by 澳大利亚竞争和消费者委员会
-
Community Support Helped a Historic Chinese-Australian Home in Ballarat Being Saved from Demolition
A historic Chinese-Australian home in Ballarat – the Victory House – has been saved from imminent demolition after the City of Ballarat Council voted on Wednesday 14 September 2022 to seek interim heritage protection. Ref: https://www.abc.net.au/news/2022-09-15/ballarats-historic-victory-house-saved-from-demolition/101441954 https://www.ballarat.vic.gov.au/sites/default/files/2022-09/14%20September%202022%20Planning%20Delegated%20Committee%20Agenda.pdf Photos provided by Charles Zhang, Ballarat.
-
Youth Affairs Council Victoria Seeking Young Health Ambassadors Applicants from Chinese Community
Youth Affairs Council Victoria is seeking Young Health Ambassadors Applicants from Chinese Community To apply: https://www.yacvic.org.au/get-involved/are-you-12-to-25/health-ambassadors/ Applications close on Sunday 11 September 2022. Who: Young people – ages 12-25 from refugee or migrant backgrounds What: Young Health Ambassadors – a project to improve health literacy. There are two streams to apply for: Translators: Arabic, Chinese…
-
Sam Lim MP (林文清联邦议员) Delivered Inspiring Inaugural Speech on 6 September 2022
Sam Lim MP (林文清联邦议员) delivered his inspiring Inaugural Speech on 6 September 2022.
-
Simple Online Tool to Find out If You Are Eligible for COVID-19 Medicine
The Department of Health of Victorian Government has published a simple online tool to help you find out if you are eligible for COVID-19 medicine by answering a few questions. Link: https://www.coronavirus.vic.gov.au/find-out-if-you-are-eligible-covid-19-medicine
-
ABC Article on Asian Leadership: Family Influence Crucial for Breaking the Bamboo Ceiling (ABC报道:“亚裔领导力:为什么家庭是冲破竹子天花板的第一关?”)
ABC has published an article highlighting the crucial role of family influence and early childhood experience on the leadership development and breaking the bamboo ceiling to reach higher leadership positions in the corporate and public sector. Two interviewees in the article were the participants of the first Chinese Australian Youth Leadership Program held in 2021.…
-
Stay COVID Safe – Short Videos in Chinese (关于新冠安全的中文短视频)
Stay COVID Safe – Short Videos in Chinese: Wear a mask to reduce the risk of getting COVID-19. Keep mental wellbeing and health. Get tested and stay home if feeling unwell. Keep spaces ventilated. Get vaccines to protect you and the community from COVID-19.
-
Some People Can Get Medicine When They Have COVID-19 (有些人在感染新冠后可以得到治疗新冠的药物)
Some people can get medicine when they have COVID-19.These medicines are also called ‘early therapies’ or ‘antivirals’.They stop people from getting so sick that they need to go to hospital.Medicines do not replace vaccination. Getting vaccinated is the best way to protect yourselffrom COVID-19. Please ask your doctor. 有些人在感染新冠后可以得到治疗新冠的药物。这些药物也被称为“早期治疗”或“抗病毒”药物。这些药物可以用来防止人们感染新冠后因病情非常严重而需住院治疗。药物不能取代疫苗。接种疫苗是保护您自己免受新冠感染的最佳方法。请询问您的医生。
