Community News
-
2023 COVID-19 Vaccine Booster Dose (2023年度新冠疫苗加强针)
The 2023 COVID booster dose is available for everyone aged 18 and above from 20 February. Getting your bivalent booster dose remains the best way to prevent severe illness or hospitalisation, especially in people over 65 and those at higher risk of severe illness. You can have your booster dose if your last dose or COVID…
-
Monash University Research Team Seeking Chinese Participants for Study on Culturally Informed Treatment for Post-traumatic Stress Disorder (PTSD) 蒙纳士大学科研团队寻求华人协助关于创伤后应激障碍的研究
A research team at Monash University Turner Institute for Brain and Mental Health is funded by the Australian National Health and Medical Research Council (NHMRC) to conduct a study and help develop culturally informed treatment for post-traumatic stress disorder (PTSD). Any first-generation immigrant from China aged between 18-65, with experience of stressful/adverse event (such as…
-
Multicultural Health Connect 1800 186 815 (打电话获取专业健康信息)
Multicultural Health Connect Healthdirect Australia has launched a new helpline – Multicultural Health Connect – the first national helpline to help people in multicultural communities get health information and advice. The helpline is free and confidential, and run by workers with multicultural backgrounds. In-language help is available by calling 1800 186 815, where callers speak with a trained worker who…
-
Happy Lunar New Year (恭贺新禧,兔年吉祥!)
Happy Lunar New Year! 恭贺新禧,兔年吉祥! Forthcoming celebrations in Melbourne.
-
1800RESPECT: National Domestic, Family and Sexual Violence Counselling, Information and Support Service (澳大利亚家庭暴力与性侵犯救助电话 1800 737 732)
1800RESPECT 是澳大利亚家庭暴力与性侵犯救助服务。 1800RESPECT 面向受害人/经历者、家人、朋友、服务人士。 他们提供电话辅导、在线辅导; 他们的网站列有信息、建议与当地服务推介选项。 你可以通过其网站、或致电 1800 737 732 获取所有这些信息与服务。
-
“Screen Presence 23” Chinese Australian Film Festival on Sunday 29 January 2023 (银屏华风迎新年)
“Screen Presence 23” Chinese Australian Film Festival (银屏华风迎新年) Date: Sunday January 29, 2023Venue: The Capitol theatre, 113 Swanston St, Melbourne. • 10:00AM Discussion: Screen Presence (Session 1)• 11:45AM Screening: Shanghai Express 上海快车 (1932) 82 mins (Session 2)• 2:00PM Screening: Floating Life 浮生 (1996) 95 mins (Session 3)• 4:30PM Screening: Mao’s Last Dancer 毛泽东时代的最后舞者 (2009) 117…
-
AACTA Seeking Unsung Stories from Chinese Australians (寻找你的故事)
Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) is asking the 1.3 million Australians who identify as Chinese Australian to share a story from their life – it can be a funny, sad, heart-warming or a heartbreaking story – but one that speaks to the truth of their experience in Australia. They are looking for stories that can help change…
-
Stay Safe This Summer (夏季出行,水边游玩,注意安全)
When parks are overcrowded, if you try to fit in by parking on the roadside you could make it more dangerous for everyone. 公园人满为患时,若您想勉强把车停在路边,会给徒增他人徒增危险。 Often coastal destinations within 1.5 hours of Melbourne will be full by 10am, so go early or have a backup plan if it is already busy when you arrive.距离墨尔本一个半小时车程范围内的沿海旅游景点,往往上午10时即人满,所以要尽早出发,或者想好后备方案,这样即便景点已车水马龙也不慌。 Do you know your…
-
Seeking Chinese Participants to Provide Feedback on Victorian Healthcare Experience Survey (寻求华人参与者就“维多利亚州医疗保健服务体验(VHES)调查”提供反馈)
The Department of Health is seeking Chinese participants to provide feedback about the Victorian Healthcare Experience Survey. Participants will be provided with a $60 gift card for their time (one hour). Please express your interest here: https://forms.office.com/r/VPgZByXZN8 Thank you for your support. 维多利亚州卫生部寻求华人参与者就“维多利亚州医疗保健服务体验(VHES)调查“提供反馈,以改进服务。参与者将获得$60的礼品卷作为报酬(时间约1小时)。 有意者请点击: https://forms.office.com/r/VPgZByXZN8 感谢您的支持。 About the Project After people leave hospital, they might be…
-
Small Acts for Sustainable Future (日常的简单选择从现在做起, 共筑可持续的未来)
Even the smallest change can make a big impact when it comes to creating a sustainable future. It might be improving how you recycle, avoiding single-use plastics or reducing food going to waste. Discover 5 simple things that you could do to make a difference. Then choose the one small act that is right for…
-
Congratulations to Asian Australian Volunteers (AAV) for Being Highly Commended in 2022 Victorian Multicultural Awards for Excellence (祝贺澳亚志愿者协会荣获2022年维州多元文化优秀奖嘉奖)
Congratulations to Asian Australian Volunteers (AAV) for Being Highly Commended in 2022 Victorian Multicultural Awards for Excellence. At the 2022 Victorian Multicultural Awards for Excellence ceremony held at Government House in Victoria on 25 October 2022, the Asian Australian Volunteers Inc. (AAV) was awarded “Highly Commended” in the “Community Innovation” category for their tireless voluntary…
