Congratulations to 2025 Australia Day Honours Recipients with Chinese Heritage
祝賀華裔獲頒2025年澳大利亚日勳銜
Macquarie University Researchers Seeking Assistance from Chinese-speaking Caregivers of People with Dementia
The SOLACE (Social Isolation, Loneliness, and Cultural Experiences) Project
Researchers at Macquarie University are currently exploring the cultural and psychological factors that may cause and maintain social isolation and loneliness among Chinese-speaking caregivers of people with dementia in Australia. We would like to invite Mandarin- or Cantonese-speaking caregivers aged 18 years and over, live with the person with dementia, have provided care for at least six months, with feeling of socially isolated and/or lonely to participate in a one-on-one interview and sharing their experiences of social isolation, loneliness and being a caregiver. Your research participation benefits the community by helping us to understand social isolation and loneliness in Chinese-speaking caregivers of people with dementia and inform the development of support and/or treatments for this group.
Please see the attached study flyer. If you can assist with this research, please visit: https://bit.ly/solace2screening
SOLACE计划: 华语脑退化症(Dementia)照顾者(carer)的社交孤立与孤独感研究
脑退化症患者的照顾者可能会经历社交孤立和孤独感。位于雪梨的麦考瑞大学 (Macquarie University) 长者心理研究小组目前正在研究可能导致这些问题的文化因素和心理因素，特别针对澳大利亚的华语照顾者。我们诚挚邀请年满18 岁或以上，与脑退化症患者同居住在家里，已提供至少六个月的照顾，在家说广东话或普通话，有感受到社交孤立或孤独感的照顾者参与我们的一对一访谈。访谈将以面对面、视讯会议或电话的形式进行。面对面访谈会在麦考瑞大学校园或在您的住处进行, 且仅适用于悉尼居民。其他州的参与者可以选择通过电话或视频会议接受采访。您的参与会帮助我们深入了解华语脑退化症照顾者所面临的社交孤立和孤独感挑战，并为这个特殊群体设计更贴心的支援和介入措施。
详情请参阅传单。如果你能帮助此项研究，请点击: https://bit.ly/solace2screening
Civics Education Workshop for Chinese Australians
Join us in learning how Australian democracy works, how to participate in Australia’s democratic process and how to identify misinformation and disinformation.
Co-organised by CCCAV (The Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter) and CPCA (Chinese Professionals Club of Australia).
This workshop is a Chinese Australian Forum CAF initiative, supported by the Australian Government’s National Foundation for Australia-China Relations.
Presented by Dr Eric Fu (Senior Research Fellow – Civics and Citizenship Education, Youth Social and Political Participation) from the University of Melbourne.
Workshop will be filmed. You have the option to indicate should you not wish to be filmed within the booking form.
Catering will be provided from 1:00PM. Please RSVP to reserve your seat: https://www.trybooking.com/events/landing/1340533
Upcoming Community Forum “Celebration of Harmony, Promotion of Peace”
Welcome to join us in a Community Forum for Celebration of Harmony and Promotion of Peace.
Light refreshments will be provided and seats are limited, please RSVP: https://www.trybooking.com/events/landing/1330148
Theme: As we commemorate the 80th anniversary of the end of World War II across the Asia-Pacific, Europe, and beyond, this milestone provides a poignant opportunity to reflect on the devastating experiences of the war—widespread destruction, immense loss of life, and profound human suffering—and the lessons we should learn to prevent future conflicts, promote peace, and strengthen understanding and social cohesion in today’s multicultural societies.
Keynote speakers:
Yuki Tanaka was a research professor at the Hiroshima Peace Institute, Hiroshima City University, until his retirement in 2015. He was a visiting professor at Birkbeck College, University of London, UK, and the Sir Ninian Stephen Visiting Scholar at the Law School, University of Melbourne, Australia. His publications include 《Entwined Atrocities: New Insights into the U.S.- Japan Alliance (2023)》; 《Hidden Horrors: Japanese War Crimes in World War II (second edition 2018)》; 《Japan’s Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution During World War II and the US Occupation (2002)》; and the co-edited collection 《Beyond Victor’s Justice? The Tokyo War Crimes Trial Revisited (2011)》. He has also published many books in Japanese. He lives in Melbourne and works as a freelance historian.
Dr Jun (Eric) Fu is a Senior Research Fellow at the Youth Research Centre, Faculty of Education, University of Melbourne. He has been doing citizenship education and research for more than ten years. His research interests include digital media, citizenship practices of young people, and media and digital literacy education. He has published in journals and edited book collections in the field of youth studies and citizenship education.
“I’m Taewoo Kim, the president of Friends of Comfort Women in Melbourne (FCWM). Since taking on this role, I’ve worked with our group to build stronger connections with other non-governmental organizations. We’ve set up stalls at events like the Korean Festival in Melbourne, where we raise awareness about the peace statue and highlight the war crimes committed against women. My goal is to continue the legacy of the “Halmeonies” by collaborating with groups like CAPA to keep pushing for justice and remembrance.”
Christine Kim is the secretary of Friends of “Comfort Women” in Melbourne (FCWM) and has been actively participating in the justice movement since 2017. Outside of her volunteering, Christine works for Monash University as an in-house lawyer.
The survey welcomes anyone who identifies as having Chinese ancestry and are staying or living in Australia. Your participation will help develop more effective communication strategies with Chinese-Australian communities in crisis situations, and help the communities to be safer.
You will be asked about your (1) demographic information, (2) crisis experience, (3) crisis communication habits and (4) crisis actions.
The survey will take about 10 minutes to complete and can be accessed in English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese, with audio support.
Please find more information of the research in the introduction page of the survey. Feel free to contact at Shuangming.Huang@monash.edu if you have any questions.
Thank you for your time and support!
Survey link:
English version
https://monash.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3kK4vDiIUo3hyCi
————————————————
莫纳什大学博士研究项目”澳大利亚多元化华人社区的危机交流生态研究”需要您的宝贵见解。
该问卷欢迎任何居住/拜访澳大利亚的华人参与。
您的参与将有助于为澳大利亚的华人群体制定更有效的危机沟通策略。
问卷主要涉及您的(1)个人背景信息 (2)危机经历 (3)危机交流习惯和 (4) 危机行动。
完成该问卷大约需要10分钟，您可通过简体中文、繁体中文和英语进行作答，文字均附有相应音频。
您可在问卷调查的介绍页面中找到更多关于此研究的信息。如果您有任何问题，请联系 Shuangming.Huang@monash.edu
感谢您的参与和支持！
问卷链接：
Keep Yourself and Your Family Safe In and Around Water During Swimming, Fishing, and Boating by Following These Safety Recommendations
为确保您和家人的安全，请在游泳、钓鱼和划船时，遵循以下安全建议：
Know your fire risk, stay safe
For more information: https://www.vic.gov.au/how-well-do-you-know-fire-simplified-chinese
Salvos Stores Call for Donation from Multicultural Communities
救世军慈善商店呼吁来自多元文化社区的捐赠
Please refer to the flyer for more details.
Congratulations to Annisa Li Zhang (张俪), Wesa Wai-Sum Chau (邹慧心), and Jijun (Jack) Yang (杨际军) on their well-deserved induction into the Victorian Multicultural Honour Roll! This prestigious recognition honours their outstanding contributions to multiculturalism in Victoria.
The induction ceremony, held on 4 December 2024, at the iconic Government House, was hosted by Her Excellency Professor the Honourable Margaret Gardner AC, Governor of Victoria. The event was also attended by Premier Jacinta Allan, Minister for Multicultural Affairs Ingrid Stitt, and VMC Chairperson Vivienne Nguyen.
This achievement is a testament to their dedication and hard work in promoting diversity and inclusion in Victorian communities.
Ref:
Annisa Li Zhang:
Annisa Li Zhang is a dedicated advocate for multiculturalism in Victoria, making significant contributions through her leadership roles, community work, and writings. She authored and published a groundbreaking 350-page book, In the Town Hall, which chronicles her experiences as a local candidate during the tumultuous period of the COVID-19 pandemic and her resilience in the face of racial online attacks. Establishing the Asian Leadership Program, Asian-Australians are empowered with the essential knowledge, skills, networks, and confidence to assume leadership positions in politics.
Annisa has been a tireless advocate for multicultural communities, championing various initiatives, particularly in the arts and festivals. A standout achievement is her successful proposal and implementation of Glen Eira’s first official Lunar New Year celebration in 2022. She also played a key role in establishing Glen Eira’s first Multicultural Advisory Committee, serving as its co-chair. She has demonstrated her commitment to community engagement and social cohesion by organising teams to participate in the AFL Unity Cup program.
Wesa Wai-Sum Chau:
Wesa Chau is one of Australia’s most influential voices and foremost thought leaders on multiculturalism and cultural diversity. She is currently the Managing Director of Multicultural Leadership Initiative, a national non-profit organisation that aims to uplift the voices of culturally and linguistically diverse people to shape solutions address climate change.
Wesa has been recognised through numerous awards such as the 40 Under 40 Most Influential Asian-Australian Awards in 2020 as the category winner in education, an Australian Leadership Award in 2013, the Young Victorian of the Year Award in 2010, and was an inductee to the Victorian Honour Roll of Women in 2012.
Jijun (Jack) Yang:
Born in Longxi County, China, Jijun (Jack) Yang immigrated to Ballarat and has established himself as a vital community member volunteering his time offering free tai chi classes in the beautiful surrounds of Lake Wendouree. His outgoing personality, communication skills and sense of energetic improvement has attracted a diverse group of followers to attend his classes from primary school children to senior residents.
Jack also teaches at the English Corner Group encouraging cultural exchange through song and performance whilst migrants learn English. He demonstrates and teaches tai chi for the Ageing Well program of Ballarat City Council and at local events and community clubs in the area. He supports Ballarat Regional Multicultural Council’s multicultural events as well as local associations promoting Chinese culture and practice at aged care facilities, schools and sports groups.
Slow down to Keep Everyone Safe
减速行驶，确保安全
假期是与亲友团聚以及度假的好时机。外出时请务必安全驾驶并遵守限速。
超速会危及所有人的安全，而且你可能会因超速面临严重处罚。
警察将随处出现，以确保每个人都遵守交通规则。
为了确保大家的安全，请减速行驶。维州澳华社区委员会(CCCAV)祝您假期愉快!
有关道路安全规则的更多信息，请访问此网站: Simplified Chinese Website Link
The holiday season is a great time to connect with family and friends and to take a vacation. When you go out, please drive safely and within the speed limit.
Speeding puts everyone in danger, and you may face serious penalties for speeding.
Police will be around to ensure everyone follows the road rules.
To keep everyone safe, please slow down. The Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV) wishes you a happy holiday season!
For more information on road safety rules, please visit this website: Simplified Chinese Website Link
