流感与新冠肺炎全年流行，但特别容易在冬季传播。 您可以采取以下行动来维持健康： 尽快接种流感疫苗 按最新的建议剂数完全接种新冠疫苗 与他人保持1.5米社交距离 经常洗手或使用免洗消毒液 咳嗽或打喷嚏时用肘部内侧覆盖口鼻 佩戴口罩 确保通风良好。 以上行为可以帮助您和您的亲朋与社区保持健康，同时还能保护已经在承受巨大压力的医疗系统。 More info: https://www.betterhealth.vic.gov.au/stay-well-this-winter https://www.betterhealth.vic.gov.au/stay-well-this-winter-chinese-simplified
Victoria Police has launched an online service for reporting harassment on public transport: To initiate the service, people can text ‘STOPIT’ to 0499 455 455. Once you text STOPIT you will receive a link to an online form that allows you to: – share details of the incident, such as Read more…
Monash University is seeking Chinese-Australian and other participants for a research project that explores inter-cultural relationships in Australia. This research aims to explore how differences in life experiences and identity shape attitudes towards and experiences of intimate intercultural relationships among a range of cultural groups in Australia. WHAT IS INVOLVED? Read more…
ABC has launched a lecture series (named The Wang Gungwu Lecture – 王赓武讲座) to celebrate the contribution made by Chinese Australians to Australia. The inaugural lecture was delivered by eminent pediatrician and the 1996 Australian of the Year, Dr. John Yu AC (余森美医生), on Wednesday 22 June, which can be Read more…
Chinese Community Roundtable – Reflections on Federal Election 2022 Time: Sunday 3 July 2022, 1:30PM for 2:00-4:00PM. Venue: RMIT Council Chambers, Room 01.02.17. Building 1, 124 La Trobe St. Melbourne. Purpose: To reflect upon how the Chinese community thought and reacted in the Federal Election 2022, to discuss the issues Read more…
Chinese women needed for health survey The Australian Longitudinal Study on Women’s Health is looking for Chinese women to complete their health survey. This could help make a difference to health guidelines, policies and services that support Chinese communities. Everyone who completes the survey by 5pm (AEST) Monday 5 December Read more…
AMEP (Adult Migrant English Program) is seeking volunteer tutors (including Chinese speaking volunteer tutors) to support others in the community to enhance their learning. The AMEP is a Government initiated English program, supporting refugees and migrants living in Australia from various countries (including Chinese speaking origin) to learn English and Read more…
Headway – Free business advice, financial counselling, and mental health and wellbeing support for Victorian small businesses. The Victorian Government is supporting small business owners, their employees and trusted advisers with helpful tools and services through Headway – a wellbeing initiative for small businesses. A range of free services are Read more…
Congratulations to Guosheng Chen (陈杨国生) and June Anderson (陈东军) on becoming inductees to the inaugural Victorian Multicultural Honour Roll 2022. We appreciate their dedication and service to the multicultural communities over many years. Guosheng Yang Chen is a community leader who has dedicated nearly 40 years in Australia to promoting Read more…
Congratulations to Ms. Sally Sitou MP (陈莎莉) for winning the Federal Seat of Reid and to Mr. Sam Lim MP (林文清) for winning the Federal Seat of Tangney in the Federal Election held on 21 May 2022. https://www.abc.net.au/news/elections/federal/2022/guide/reid https://www.abc.net.au/news/elections/federal/2022/guide/tang