Community News

Have Your Say: Victoria’s Container Deposit Scheme You are invited to complete a short survey to improve Victoria’s Container Deposit Scheme (CDS Vic): http://bit.ly/CDSVic_survey. Respondents will have a chance to win one of four $100 gift cards. 欢迎填写一份简短问卷，为改进维州的空瓶回收计划发表意见: http://bit.ly/CDSVic_survey 请在问卷开头部分选择：Chinese Community Council of Australia (CCCA Vic) We’d love to hear your Read more…

Have Your Say: Chinese Community Consultation on Chadstone’s Future
|

发表您的意见：关于墨尔本Chadstone未来规划的华人社区咨询

Small Acts with a Big Impact for a Sustainable Future 细小举动，意义重大，迈向可持续未来 Sustainability Victoria’s latest Small Acts Make A Big Impact campaign has launched! 细小举动，意义重大，迈向可持续未来。细小的举动，例如将物品正确分类放进回收箱里，并记得随身携带可重复使用的水瓶等可重复使用品，对维州可持续发展的未来有重大意义。 更多信息请参阅：https://www.sustainability.vic.gov.au/simplified-chinese-small-acts

Upcoming Seminar to Commemorate Life & Legacy of Iris Chang: 20th Anniversary 纪念张纯如女士逝世20周年座谈会 Join us for a tribute seminar honouring the life and legacy of Iris Chang (1968-2004) on the 20th anniversary of her passing. We will commemorate her inspiring courage, groundbreaking work and lasting impact on our world. Organised Read more…

Moorabbin是一个非常宜居住的地区，并且有潜力变得更好。维州交通和规划部根据居民反馈制定了《Moorabbin 活动中心规划草案》，以指导 Moorabbin 在未来几十年，即现在到 2051 年，如何慢慢改变。现将于2024年9 月 9 日星期一下午 6 点至 7 点举办在线信息发布会，进一步听取社区意见。

Information about Australian Government’s Veteran Employment Program 澳大利亚政府退伍军人就业计划的信息 The Veteran Employment Program (VEP) demonstrates the importance the Government places on the skills, values and experience veterans bring to the civilian workplace. The VEP improves support for veterans as they move from the ADF to civilian employment, whether they want to Read more…

Upcoming Chinese-Australian Community Forum on Multicultural Framework Review 澳洲多元文化框架评估：华人社区论坛 本次论坛将以普通话和粤语为主要语言。含午餐(请务必注册）。请发邮件至: [email protected] Australia’s multiculturalism is a national asset, and Chinese communities in Australia have been playing a crucial role in enhancing this diversity. The recently released final report of the Multicultural Framework Review, entitled Towards Fairness: A Multicultural Australia for All, Read more…

Australian Government Releases the Report of the Multicultural Framework Review: “Towards Fairness – a Multicultural Australia for All” 澳大利亚政府发布多元文化框架评估报告 The Australian Government has recently released the highly anticipated report of the Multicultural Framework Review “Towards Fairness – a Multicultural Australia for All” on 24 July 2024. The report made 29 Read more…