Author: CCCAV

  • Congratulations to Annisa Li Zhang (张俪), Wesa Wai-Sum Chau (邹慧心), and Jijun (Jack) Yang (杨际军) on Their Induction into the Victorian Multicultural Honour Roll

    Congratulations to Annisa Li Zhang (张俪), Wesa Wai-Sum Chau (邹慧心), and Jijun (Jack) Yang (杨际军) on Their Induction into the Victorian Multicultural Honour Roll

    Congratulations to Annisa Li Zhang (张俪), Wesa Wai-Sum Chau (邹慧心), and Jijun (Jack) Yang (杨际军) on their well-deserved induction into the Victorian Multicultural Honour Roll! This prestigious recognition honours their outstanding contributions to multiculturalism in Victoria.

    The induction ceremony, held on 4 December 2024, at the iconic Government House, was hosted by Her Excellency Professor the Honourable Margaret Gardner AC, Governor of Victoria. The event was also attended by Premier Jacinta Allan, Minister for Multicultural Affairs Ingrid Stitt, and VMC Chairperson Vivienne Nguyen.

    This achievement is a testament to their dedication and hard work in promoting diversity and inclusion in Victorian communities.

    Ref:

    Annisa Li Zhang:

    Annisa Li Zhang is a dedicated advocate for multiculturalism in Victoria, making significant contributions through her leadership roles, community work, and writings. She authored and published a groundbreaking 350-page book, In the Town Hall, which chronicles her experiences as a local candidate during the tumultuous period of the COVID-19 pandemic and her resilience in the face of racial online attacks. Establishing the Asian Leadership Program, Asian-Australians are empowered with the essential knowledge, skills, networks, and confidence to assume leadership positions in politics.

    Annisa has been a tireless advocate for multicultural communities, championing various initiatives, particularly in the arts and festivals. A standout achievement is her successful proposal and implementation of Glen Eira’s first official Lunar New Year celebration in 2022. She also played a key role in establishing Glen Eira’s first Multicultural Advisory Committee, serving as its co-chair. She has demonstrated her commitment to community engagement and social cohesion by organising teams to participate in the AFL Unity Cup program.

    Wesa Wai-Sum Chau:

    Wesa Chau is one of Australia’s most influential voices and foremost thought leaders on multiculturalism and cultural diversity. She is currently the Managing Director of Multicultural Leadership Initiative, a national non-profit organisation that aims to uplift the voices of culturally and linguistically diverse people to shape solutions address climate change.

    Wesa has been recognised through numerous awards such as the 40 Under 40 Most Influential Asian-Australian Awards in 2020 as the category winner in education, an Australian Leadership Award in 2013, the Young Victorian of the Year Award in 2010, and was an inductee to the Victorian Honour Roll of Women in 2012.

    Jijun (Jack) Yang:

    Born in Longxi County, China, Jijun (Jack) Yang immigrated to Ballarat and has established himself as a vital community member volunteering his time offering free tai chi classes in the beautiful surrounds of Lake Wendouree. His outgoing personality, communication skills and sense of energetic improvement has attracted a diverse group of followers to attend his classes from primary school children to senior residents.

    Jack also teaches at the English Corner Group encouraging cultural exchange through song and performance whilst migrants learn English. He demonstrates and teaches tai chi for the Ageing Well program of Ballarat City Council and at local events and community clubs in the area. He supports Ballarat Regional Multicultural Council’s multicultural events as well as local associations promoting Chinese culture and practice at aged care facilities, schools and sports groups.

  • Slow down to Keep Everyone Safe (减速行驶,确保安全)

    Slow down to Keep Everyone Safe (减速行驶,确保安全)

    Slow down to Keep Everyone Safe

    减速行驶,确保安全

    假期是与亲友团聚以及度假的好时机。外出时请务必安全驾驶并遵守限速。

    超速会危及所有人的安全,而且你可能会因超速面临严重处罚。

    警察将随处出现,以确保每个人都遵守交通规则。

    为了确保大家的安全,请减速行驶。维州澳华社区委员会(CCCAV)祝您假期愉快!

    有关道路安全规则的更多信息,请访问此网站: Simplified Chinese Website Link

    The holiday season is a great time to connect with family and friends and to take a vacation. When you go out, please drive safely and within the speed limit.

    Speeding puts everyone in danger, and you may face serious penalties for speeding.

    Police will be around to ensure everyone follows the road rules.

    To keep everyone safe, please slow down. The Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV) wishes you a happy holiday season!

    For more information on road safety rules, please visit this website: Simplified Chinese Website Link

  • CCCAV Condemns the Arson Attack on a Synagogue in Ripponlea, Melbourne

    MEDIA RELEASE

    CCCAV Condemns the Arson Attack on a Synagogue in Ripponlea, Melbourne

    6 December 2024

    We, at the Chinese Community Council of Australia (Victoria Chapter), are deeply shocked and saddened by the recent arson attack on the synagogue in Ripponlea, Melbourne. We strongly condemn this abhorrent act of antisemitism and violence.

    We stand in solidarity with the Jewish community, acknowledging the trauma, fear, and distress that this attack has caused. We recognise that an attack on one community is an attack on all communities.

    Our thoughts and prayers are with the Jewish community during this difficult time. We offer our heartfelt support as you heal and recover from this traumatic incident..

    We are committed to working together with all communities to reject hate and promote understanding, inclusivity, and kindness, and to build a safer and more harmonious society for all.

  • WWII in Asia Photo and Book Exhibition in Melbourne (二战(亚洲)历史图片书籍展即将在墨尔本举行)

    WWII in Asia Photo and Book Exhibition in Melbourne (二战(亚洲)历史图片书籍展即将在墨尔本举行)

    Welcome to visit WWII in Asia Photo and Book Exhibition. Revisit the pivotal moments of WWII in Asia, particularly in China, through a stunning collection of photographs. Remember the courage, sacrifice, and resilience of individuals and communities during that unforgettable era (1931-1945).

    Organised by: The Chinese Australians for Peace Association Inc (CAPA). https://cccav.org.au/capa/

    • Date: Saturday 7 December 2024, 10:30 AM – 4:00 PM.
    • Venue: Clayton Community Centre – Meeting Room. 9-15 Cooke Street, Clayton Victoria 3168

    RSVP: https://www.trybooking.com/events/landing/1321194

  • Slow down and Respect Road Workers to Ensure Safety (减速慢行,尊重道路施工人员以确保安全)

    Slow down and Respect Road Workers to Ensure Safety (减速慢行,尊重道路施工人员以确保安全)

    维州澳华社区委员会与CultureVerse以及交通部合作,共同倡议公众提升对道路施工人员人身安全的关注。我们认为,虽然道路施工增添了不便,但这是为了所有人的利益——道路施工人员的辛勤工作值得被尊重。我们倡议,⁠道路施工人员每日工作充满风险,驾车遇到道路施工人员时,请谨慎驾驶;时刻⁠遵循交通限速,保护道路施工人员和自己的安全。我们意识到,⁠道路施工人员和我们一样,是为了家庭为了未来而努力工作的普通人。

    The Chinese Community Council of Australia – Victoria Chapter (CCCAV), in collaboration with CultureVerse and the Department of Transport, is jointly advocating for greater public awareness of the safety of road construction workers. We believe that while roadworks may cause inconvenience, they are carried out for the benefit of everyone—and the hard work of road construction workers deserves our respect. We call on the public to remember that road construction workers face risks every day on the job. When encountering them while driving, please drive cautiously and always adhere to speed limits to protect both their safety and your own. We recognise that road construction workers are just like us—ordinary people working hard for their families and a better future.

    For more information: https://transport.vic.gov.au/news-and-resources/transport-safety-campaigns/road-workers-are-people-too/road-workers-are-people-too-mandarin

  • Summer Fire Safety Reminder from the Victorian Government (夏季来临,维州政府提醒防火安全)

    Summer Fire Safety Reminder from the Victorian Government (夏季来临,维州政府提醒防火安全)

    Summer Fire Safety Reminder from the Victorian Government

    夏季来临,维州政府提醒防火安全

    您每天都应该:
    » 关注气象情况以及官方信息来源,留意警报信息。
    » 如果您周边发生火灾,应立即采取行动保护您的生命安全。
    » 不要等到出现警报信息后才采取行动。
    » 遵守当地有关用火活动的规章制度。
    » 确保任何工业与农业活动都遵守相关指导方针。

    更多中文资讯:https://www.cfa.vic.gov.au/plan-prepare/fire-safety-in-other-languages/mandarin

  • CCCAV Hosts Successful Community Information Session on Coroners Court of Victoria (CCCAV成功举办关于维多利亚州死因裁判官法庭的社区信息会)

    CCCAV Hosts Successful Community Information Session on Coroners Court of Victoria (CCCAV成功举办关于维多利亚州死因裁判官法庭的社区信息会)

    CCCAV Hosts Successful Community Information Session on Coroners Court of Victoria

    The Community Information Session on the Coroners Court of Victoria (CCoV), hosted by CCCAV on 31 October 2024, drew over 20 participants. Attendees gained valuable insights into the court’s role, processes, and support services through expert presentations from:

    • Simon McGregor, Victorian Coroner
    • Dr. Jodie Leditschke, Manager of Mortuary and Coronial Admissions & Enquiries, Victorian Institute of Forensic Medicine
    • Jo-Anne Weller, Representative of the Family Liaison Team of CCoV
    • Mohamed Mohideen OAM, JP, MASM, Senior Multicultural Advisor and Co-Chair, Multifaith/Multicultural Advisory Committee of Coroners Court of Victoria

    The presentations were followed by an interactive Q&A session. Participants praised the informative content and engaging format, which enhanced community awareness and understanding of the Coroners Court.

    For more information: https://www.coronerscourt.vic.gov.au/

    Ref: https://cccav.org.au/upcoming-community-information-session-on-the-coroners-court-of-victoria/

  • Women With Disabilities Australia (WWDA): The Leadership and Mentoring Toolkit Now Available (澳大利亚残障妇女组织推出“领导力和辅导工具包”)

    Women With Disabilities Australia (WWDA): The Leadership and Mentoring Toolkit Now Available (澳大利亚残障妇女组织推出“领导力和辅导工具包”)

    Women With Disabilities Australia (WWDA): The Leadership and Mentoring Toolkit Now Available

    Women With Disabilities Australia (WWDA) has launched the WWDA LEAD (Lead, Engage, Activate, Drive) Leadership and Mentoring Toolkit, designed specifically for women and gender-diverse people with disabilities. This free resource aims to empower users by providing tips, ideas, and strategies to make a positive impact in their communities. The toolkit emphasizes the importance of inclusive leadership and the principle of “Nothing about us without us,” encouraging users to challenge societal norms and advocate for accessibility and equality. By exploring this toolkit, individuals can embark on their leadership journey and contribute to a more inclusive world.

    The WWDA LEAD Leadership and Mentoring Toolkit can be accessed here: https://wwda.org.au/2024/10/16/the-leadership-and-mentoring-toolkit-is-now-available/

    《如何成为一名优秀的领导者》中文版本: https://wwda.org.au/wp-content/uploads/2024/09/5806-WWDA-Leadership-Mentoring-toolkit-ER-v4a_SimplifiedChinese.pdf

    该工具包提出要成为一名优秀的领导者应遵守的5 项原则:

    1. Challenging and transforming traditional views of leadership | 改变对”领导者应该怎么领导”的看法。
    2. Value diversity and lived experience | 重视差异和各种经历。
    3. Nothing about us without us | 关于我们的事不能没有我们的参与。
    4. Lead by lifting others up | 鼓励和支持他人。
    5. Care for self to care for community | 关爱你自己和你的社区。

  • Chinese-Australian Community Reflects on Advocacy for First Nations Voice to Parliament (澳华社区回顾对原住民之声的支持)

    Chinese-Australian Community Reflects on Advocacy for First Nations Voice to Parliament (澳华社区回顾对原住民之声的支持)

    MEDIA RELEASE

    Chinese-Australian Community Reflects on Advocacy for First Nations Voice to Parliament

    17 October 2024

    Yue Hu, a member of the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV), took the stage at the Federation of Ethnic Communities’ Councils of Australia (FECCA) Conference 2024, delivering a compelling presentation titled “Chinese-Australian community support for the First Nations Voice to Parliament”. The conference, themed “Our Experiences. Our Future”, was held at the Brisbane Convention and Exhibition Centre on October 16-17, bringing together community leaders, organizations, service providers, researchers, policymakers, and public servants to share ideas and experiences on multiculturalism. Additionally, Yue Hu was interviewed by SBS during the conference, further highlighting the importance of community engagement and multicultural dialogue.

    Yue Hu’s talk underscored the important role that multicultural communities play in supporting the First Nations Voice to Parliament. By sharing insights and examples from within the Chinese-Australian community, Hu reflected on the journey of Chinese-Australian community in advocating for the First Nations Voice.

    The Voice Referendum has illuminated a significant gap in knowledge and understanding about First Nations communities among multicultural communities in Australia. This gap has hindered support for the First Nations Voice to Parliament and created challenges for broader Reconciliation efforts.

    Drawing on the ethnographic experiences of volunteer advocates, this presentation focuses on the Chinese-Australian community’s efforts to bridge the information gap. Challenges such as community engagement, language barriers, and the spread of misinformation were identified as key factors that hindered the understanding of First Nations’ experiences. Education and clear communication became essential to overcoming misinformation and language barriers.

    A campaign led by the Chinese Community Council of Australia – Victoria Chapter, the RMIT Chinese-Australian Studies Forum, and the Chinese Australians for Social Causes Network was instrumental in raising awareness. This campaign employed a variety of outreach methods, including:

    • Media releases
    • Online surveys
    • Webinars
    • Social media posts
    • Short video productions
    • Face-to-face events
    • Collaborations with community organisations
    • Engagement at voting stations

    This diverse approach allowed the campaign to reach different segments of the Chinese-Australian community, providing clear and accurate information about the Voice to Parliament and encouraging informed voting.

    The efforts of Chinese-Australian volunteers culminated in a shift in support for the Yes campaign, particularly in electorates with a large Chinese-Australian population, such as Reid and Chisholm. Both regions voted in favour of the Voice campaign, above the national average, demonstrating the effectiveness of focused education and engagement.

    “This result shows the power of community-led advocacy,” said Jimmy Li of the CCCAV. “When communities are well-informed and engaged, they can become strong allies in supporting First Nations representation and reconciliation.”

    The presentation concludes with key recommendations for continuing advocacy in multicultural communities:

    • Increase Educational Efforts: Promoting education about Indigenous history and culture within multicultural communities is essential to foster understanding and solidarity.
    • Strengthen Community Engagement: Regular events and discussions should be held to provide insights and encourage support for First Nations’ initiatives.
    • Sustain Advocacy: Ongoing dialogue about Indigenous reconciliation and social justice must be maintained to ensure that the momentum of support continues.

    Affiliations of the authors of the presentation:

    • Jimmy Li – Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV)
    • Jing Qi – RMIT Chinese-Australian Studies Forum
    • Yue Hu – Northern Health, Melbourne
    • Eric Fu – Faculty of Education, University of Melbourne

    Ref:

  • First Civics Education Workshop for Chinese Australians in Victoria Successfully Held (维州华人社区首次公民教育大型讲座成功举行)

    First Civics Education Workshop for Chinese Australians in Victoria Successfully Held (维州华人社区首次公民教育大型讲座成功举行)

    First Civics Education Workshop for Chinese Australians in Victoria Successfully Held

    维州华人社区首次公民教育大型讲座成功举行

    The inaugural Civics Education Workshop held at Kew Golf Club on 29 September 2024 was a huge success, attracting around 130 participants. This groundbreaking initiative, co-organized by the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV) and the Australian Asian Business Women’s Association (AABWA), aimed to empower Chinese Australians to participate actively in the democratic process.

    Participants showed tremendous interest in the workshop, gaining a comprehensive understanding of Australian democracy’s inner workings. They learned effective ways to engage with the democratic process, fostering a sense of civic responsibility. Notably, one of the workshop’s key focuses – identifying misinformation and disinformation – resonated strongly with attendees, equipping them with essential tools to navigate the complex digital landscape in their civics and citizenship activities.

    Dr. Eric Fu, a Senior Research Fellow from the University of Melbourne, led the workshop, sharing his expertise in Civics and Citizenship Education. The event was supported by the Chinese Australian Forum (CAF) and the Australian Government’s National Foundation for Australia-China Relations, demonstrating a collaborative effort to promote civic engagement among Chinese Australians.

    This workshop marks a significant step towards fostering a more informed and active Chinese Australian community in Victoria. By raising awareness and empowering individuals with knowledge and skills, we can build a more vibrant and inclusive democracy.

    Ref: