Author: CCCAV

  • CCCAV Hosts Successful Community Information Session on Coroners Court of Victoria (CCCAV成功举办关于维多利亚州死因裁判官法庭的社区信息会)

    CCCAV Hosts Successful Community Information Session on Coroners Court of Victoria (CCCAV成功举办关于维多利亚州死因裁判官法庭的社区信息会)

    CCCAV Hosts Successful Community Information Session on Coroners Court of Victoria

    The Community Information Session on the Coroners Court of Victoria (CCoV), hosted by CCCAV on 31 October 2024, drew over 20 participants. Attendees gained valuable insights into the court’s role, processes, and support services through expert presentations from:

    • Simon McGregor, Victorian Coroner
    • Dr. Jodie Leditschke, Manager of Mortuary and Coronial Admissions & Enquiries, Victorian Institute of Forensic Medicine
    • Jo-Anne Weller, Representative of the Family Liaison Team of CCoV
    • Mohamed Mohideen OAM, JP, MASM, Senior Multicultural Advisor and Co-Chair, Multifaith/Multicultural Advisory Committee of Coroners Court of Victoria

    The presentations were followed by an interactive Q&A session. Participants praised the informative content and engaging format, which enhanced community awareness and understanding of the Coroners Court.

    For more information: https://www.coronerscourt.vic.gov.au/

    Ref: https://cccav.org.au/upcoming-community-information-session-on-the-coroners-court-of-victoria/

  • Women With Disabilities Australia (WWDA): The Leadership and Mentoring Toolkit Now Available (澳大利亚残障妇女组织推出“领导力和辅导工具包”)

    Women With Disabilities Australia (WWDA): The Leadership and Mentoring Toolkit Now Available (澳大利亚残障妇女组织推出“领导力和辅导工具包”)

    Women With Disabilities Australia (WWDA): The Leadership and Mentoring Toolkit Now Available

    Women With Disabilities Australia (WWDA) has launched the WWDA LEAD (Lead, Engage, Activate, Drive) Leadership and Mentoring Toolkit, designed specifically for women and gender-diverse people with disabilities. This free resource aims to empower users by providing tips, ideas, and strategies to make a positive impact in their communities. The toolkit emphasizes the importance of inclusive leadership and the principle of “Nothing about us without us,” encouraging users to challenge societal norms and advocate for accessibility and equality. By exploring this toolkit, individuals can embark on their leadership journey and contribute to a more inclusive world.

    The WWDA LEAD Leadership and Mentoring Toolkit can be accessed here: https://wwda.org.au/2024/10/16/the-leadership-and-mentoring-toolkit-is-now-available/

    《如何成为一名优秀的领导者》中文版本: https://wwda.org.au/wp-content/uploads/2024/09/5806-WWDA-Leadership-Mentoring-toolkit-ER-v4a_SimplifiedChinese.pdf

    该工具包提出要成为一名优秀的领导者应遵守的5 项原则:

    1. Challenging and transforming traditional views of leadership | 改变对”领导者应该怎么领导”的看法。
    2. Value diversity and lived experience | 重视差异和各种经历。
    3. Nothing about us without us | 关于我们的事不能没有我们的参与。
    4. Lead by lifting others up | 鼓励和支持他人。
    5. Care for self to care for community | 关爱你自己和你的社区。

  • Chinese-Australian Community Reflects on Advocacy for First Nations Voice to Parliament (澳华社区回顾对原住民之声的支持)

    Chinese-Australian Community Reflects on Advocacy for First Nations Voice to Parliament (澳华社区回顾对原住民之声的支持)

    MEDIA RELEASE

    Chinese-Australian Community Reflects on Advocacy for First Nations Voice to Parliament

    17 October 2024

    Yue Hu, a member of the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV), took the stage at the Federation of Ethnic Communities’ Councils of Australia (FECCA) Conference 2024, delivering a compelling presentation titled “Chinese-Australian community support for the First Nations Voice to Parliament”. The conference, themed “Our Experiences. Our Future”, was held at the Brisbane Convention and Exhibition Centre on October 16-17, bringing together community leaders, organizations, service providers, researchers, policymakers, and public servants to share ideas and experiences on multiculturalism. Additionally, Yue Hu was interviewed by SBS during the conference, further highlighting the importance of community engagement and multicultural dialogue.

    Yue Hu’s talk underscored the important role that multicultural communities play in supporting the First Nations Voice to Parliament. By sharing insights and examples from within the Chinese-Australian community, Hu reflected on the journey of Chinese-Australian community in advocating for the First Nations Voice.

    The Voice Referendum has illuminated a significant gap in knowledge and understanding about First Nations communities among multicultural communities in Australia. This gap has hindered support for the First Nations Voice to Parliament and created challenges for broader Reconciliation efforts.

    Drawing on the ethnographic experiences of volunteer advocates, this presentation focuses on the Chinese-Australian community’s efforts to bridge the information gap. Challenges such as community engagement, language barriers, and the spread of misinformation were identified as key factors that hindered the understanding of First Nations’ experiences. Education and clear communication became essential to overcoming misinformation and language barriers.

    A campaign led by the Chinese Community Council of Australia – Victoria Chapter, the RMIT Chinese-Australian Studies Forum, and the Chinese Australians for Social Causes Network was instrumental in raising awareness. This campaign employed a variety of outreach methods, including:

    • Media releases
    • Online surveys
    • Webinars
    • Social media posts
    • Short video productions
    • Face-to-face events
    • Collaborations with community organisations
    • Engagement at voting stations

    This diverse approach allowed the campaign to reach different segments of the Chinese-Australian community, providing clear and accurate information about the Voice to Parliament and encouraging informed voting.

    The efforts of Chinese-Australian volunteers culminated in a shift in support for the Yes campaign, particularly in electorates with a large Chinese-Australian population, such as Reid and Chisholm. Both regions voted in favour of the Voice campaign, above the national average, demonstrating the effectiveness of focused education and engagement.

    “This result shows the power of community-led advocacy,” said Jimmy Li of the CCCAV. “When communities are well-informed and engaged, they can become strong allies in supporting First Nations representation and reconciliation.”

    The presentation concludes with key recommendations for continuing advocacy in multicultural communities:

    • Increase Educational Efforts: Promoting education about Indigenous history and culture within multicultural communities is essential to foster understanding and solidarity.
    • Strengthen Community Engagement: Regular events and discussions should be held to provide insights and encourage support for First Nations’ initiatives.
    • Sustain Advocacy: Ongoing dialogue about Indigenous reconciliation and social justice must be maintained to ensure that the momentum of support continues.

    Affiliations of the authors of the presentation:

    • Jimmy Li – Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV)
    • Jing Qi – RMIT Chinese-Australian Studies Forum
    • Yue Hu – Northern Health, Melbourne
    • Eric Fu – Faculty of Education, University of Melbourne

    Ref:

  • First Civics Education Workshop for Chinese Australians in Victoria Successfully Held (维州华人社区首次公民教育大型讲座成功举行)

    First Civics Education Workshop for Chinese Australians in Victoria Successfully Held (维州华人社区首次公民教育大型讲座成功举行)

    First Civics Education Workshop for Chinese Australians in Victoria Successfully Held

    维州华人社区首次公民教育大型讲座成功举行

    The inaugural Civics Education Workshop held at Kew Golf Club on 29 September 2024 was a huge success, attracting around 130 participants. This groundbreaking initiative, co-organized by the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV) and the Australian Asian Business Women’s Association (AABWA), aimed to empower Chinese Australians to participate actively in the democratic process.

    Participants showed tremendous interest in the workshop, gaining a comprehensive understanding of Australian democracy’s inner workings. They learned effective ways to engage with the democratic process, fostering a sense of civic responsibility. Notably, one of the workshop’s key focuses – identifying misinformation and disinformation – resonated strongly with attendees, equipping them with essential tools to navigate the complex digital landscape in their civics and citizenship activities.

    Dr. Eric Fu, a Senior Research Fellow from the University of Melbourne, led the workshop, sharing his expertise in Civics and Citizenship Education. The event was supported by the Chinese Australian Forum (CAF) and the Australian Government’s National Foundation for Australia-China Relations, demonstrating a collaborative effort to promote civic engagement among Chinese Australians.

    This workshop marks a significant step towards fostering a more informed and active Chinese Australian community in Victoria. By raising awareness and empowering individuals with knowledge and skills, we can build a more vibrant and inclusive democracy.

    Ref:

  • Have Your Say: Victoria’s Container Deposit Scheme (为改进维州的空瓶回收计划发表意见)

    Have Your Say: Victoria’s Container Deposit Scheme (为改进维州的空瓶回收计划发表意见)

    Have Your Say: Victoria’s Container Deposit Scheme

    You are invited to complete a short survey to improve Victoria’s Container Deposit Scheme (CDS Vic): http://bit.ly/CDSVic_survey. Respondents will have a chance to win one of four $100 gift cards.

    欢迎填写一份简短问卷,为改进维州的空瓶回收计划发表意见: http://bit.ly/CDSVic_survey

    请在问卷开头部分选择:Chinese Community Council of Australia (CCCA Vic)

    We’d love to hear your thoughts on how we can improve recycling across Victoria!

    As part of Victoria’s Container Deposit Scheme (CDS Vic) efforts to improve services, we’re inviting you to take part in a short survey to help make CDS Vic better and more accessible for all, including those in the Chinese community.

    By completing the survey, respondents will not only have a chance to win one of four $100 gift cards, but they’ll also play a part in helping Victoria reduce waste and create a cleaner, greener state.

    This survey is available in 5 languages, including English and Simplified Chinese.

    Please click on the name of the organisation at the beginning of the survey: Chinese Community Council of Australia (CCCA Vic)

    Link to complete the survey: http://bit.ly/CDSVic_survey

    Survey Closes on Friday, 1 of November  Prize Draw: Four $100 gift cards up for grabs!

  • Have Your Say: Chinese Community Consultation on Chadstone’s Future (发表您的意见:关于墨尔本Chadstone未来规划的华人社区咨询)

    Have Your Say: Chinese Community Consultation on Chadstone’s Future (发表您的意见:关于墨尔本Chadstone未来规划的华人社区咨询)

    Have Your Say: Chinese Community Consultation on Chadstone’s Future

    发表您的意见:关于墨尔本Chadstone未来规划的华人社区咨询

    Chadstone是一个位于维多利亚州顶级购物胜地附近充满活力的社区。

    墨尔本、维多利亚州及其他地区的人们来到 Chadstone 购物中心享受购物、餐饮和娱乐。该中心为成千上万的维多利亚州居民提供就业、服务和日常需求,周边地区的公园、学校和社区设施也为当地社区的繁荣发展提供了支持。

    但在整个维多利亚州,没有多少人有机会负担得起类似 Chadstone 所提供的环境的房子。维持现状不是一种选择,我们需要立即采取行动,确保未来每个维多利亚州居民都能在自己可以繁荣发展的地方拥有一套负担得起的住房。

    这就是为什么维州政府希望更多的维多利亚州居民能够选择在这个区定居。维州交通和规划部根据居民反馈制定了《Chadstone 活动中心规划草案》,以指导 Chadstone在未来几十年,即现在到 2051 年,如何慢慢改变。现将于2024年9 月 23 日星期一下午 6 点至 7 点举办在线信息发布会,进一步听取社区意见。

    更多信息: https://engage.vic.gov.au/project/activitycentres/page/chadstone-cs

    9月23日在线信息发布会详情: https://engage.vic.gov.au/project/activitycentres/meeting/622#sub-nav

  • Upcoming Civics Education Workshop

    Upcoming Civics Education Workshop

    Upcoming Civics Education Workshop

    Join us to learn how Australian democracy works, how to participate in the democratic process and how to identify misinformation and disinformation.

    Co-organised by AABWA and CCCAV (The Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter).

    Supported by CAF (Chinese Australia Forum), the Australian Government’s National Foundation for Australia-China Relations.

    Presented by Dr Eric Fu (Senior Research Fellow – Civics and Citizenship Education, Youth Social and Political Participation) from the University of Melbourne.

    Catering will be provided. Please RSVP to reserve your seat: https://www.trybooking.com/events/landing/1281675

    • Date: Sunday 29 September 2024. 1:00 PM – 3:30 PM (UTC+10)
    • Venue: Kew Golf Club. 120 Belford Rd, East Kew. Vic 3102
  • Small Acts with a Big Impact for a Sustainable Future (细小举动,意义重大,迈向可持续未来)

    Small Acts with a Big Impact for a Sustainable Future (细小举动,意义重大,迈向可持续未来)

    Small Acts with a Big Impact for a Sustainable Future

    细小举动,意义重大,迈向可持续未来

    Sustainability Victoria’s latest Small Acts Make A Big Impact campaign has launched!

    细小举动,意义重大,迈向可持续未来。细小的举动,例如将物品正确分类放进回收箱里,并记得随身携带可重复使用的水瓶等可重复使用品,对维州可持续发展的未来有重大意义。

    • 把厨余放入 FOGO(亮绿色盖子)垃圾桶:把厨余和花园垃圾丢入 FOGO 垃圾桶,以便回收并变成堆肥(一种天然肥料),农场种植时可再利用。
    • 自带可重复使用的咖啡杯:购买外卖咖啡时,请使用可重复使用的咖啡杯。此举不仅能减少垃圾填埋量,帮助保持维州环境,还能节省生活开支。
    • 回收利用物请勿打包:把回收利用物散装放进箱里,不要打包,这样能更有效地收集和处理回收利用物,还能变旧为新,用它们来修造人行道和马路。
    • 浏览所处市政府网站,了解各类垃圾桶具体可投入的垃圾类别
    • 出门时记得携带可重复使用的水瓶
    • 提前规划好每周的晚餐,减少家中食物的浪费
    • 用完的电池应送到相应的回收点
    • 避免将食物和液体留在回收物品中

    更多信息请参阅:https://www.sustainability.vic.gov.au/simplified-chinese-small-acts

  • Upcoming Seminar to Commemorate Life & Legacy of Iris Chang: 20th Anniversary (纪念张纯如女士逝世20周年座谈会)

    Upcoming Seminar to Commemorate Life & Legacy of Iris Chang: 20th Anniversary (纪念张纯如女士逝世20周年座谈会)

    Upcoming Seminar to Commemorate Life & Legacy of Iris Chang: 20th Anniversary

    纪念张纯如女士逝世20周年座谈会

    Join us for a tribute seminar honouring the life and legacy of Iris Chang (1968-2004) on the 20th anniversary of her passing. We will commemorate her inspiring courage, groundbreaking work and lasting impact on our world.

    Organised by: The Chinese Australians for Peace Association Inc (CAPA)

    • Date: Sunday 29 September 2024 1:00 PM – 3:30 PM (UTC+10)
    • Venue: Clayton Community Centre – Meeting Room. 9-15 Cooke Street, Clayton. Victoria 3168

    注册参加:https://www.trybooking.com/CVHSV

    澳洲华人和平协会正在积极筹建澳洲(墨尔本)中国和平铜像, 欢迎各界民间人士、社团和企业的大力支持。为和平铜像捐款可通过以下GoFundMe网页:

    https://www.gofundme.com/f/donate-to-build-melbourne-chinese-peace-statue

    或银行转账(可节省手续费):

    • Acc Name: Chinese Australians for Peace Association Inc.
    • BSB: 033065; Acc No: 597646 (Bank: Westpac).
    • Please add note: Peace Statue donation Your NAME

  • Have Your Say: Chinese Community Consultation on Moorabbin’s Future (发表您的意见:关于墨尔本Moorabbin未来规划的华人社区咨询)

    Have Your Say: Chinese Community Consultation on Moorabbin’s Future (发表您的意见:关于墨尔本Moorabbin未来规划的华人社区咨询)

    Have Your Say: Chinese Community Consultation on Moorabbin’s Future

    发表您的意见:关于墨尔本Moorabbin未来规划的华人社区咨询

    Moorabbin是一个非常宜居住的地区,并且有潜力变得更好。维州交通和规划部根据居民反馈制定了《Moorabbin 活动中心规划草案》,以指导 Moorabbin 在未来几十年,即现在到 2051 年,如何慢慢改变。现将于2024年9 月 9 日星期一下午 6 点至 7 点举办在线信息发布会,进一步听取社区意见。

    欢迎参加:Moorabbin 活动中心未来规划线上信息发布会

    想要了解更多有关Moorabbin活动中心计划草案的信息吗?

    维州交通和规划部将于9 月 9 日星期一下午 6 点至 7 点举办在线信息发布会,与社区讨论此计划草案并回答您的问题。

    更多信息和注册链接:https://engage.vic.gov.au/project/activitycentres/page/moorabbin-cs