Victoria’s Container Deposit Scheme 维多利亚空瓶回收计划 维多利亚州居民可通过回收符合条件的饮料容器兑换10澳分。这会给我们的社区和我们的环境带来积极改变。 如何参与: 查找离您最近的回收点: 维多利亚州将有数以百计的回收点。 如需查找您附近的回收点，请查看互动地图：https://cdsvic.org.au/locations 详见: https://cdsvic.org.au/mandarin
Make Safe Decisions around Water This Summer Royal Life Saving Australia 提醒大家在游泳、钓鱼和驾船时注意安全： 详见: https://www.royallifesaving.com.au/stay-safe-active/communities/multicultural-communities/resources-by-language#chinesesimplified
Fee-Free TAFE: Skill Up, Change Up (免学费 TAFE: 掌握新技能，改变自我，实现成长
Agreeing and disagreeing: Australia’s critical deficit in China knowledge By Jocelyn Chey 19 December 2023 Posted with permission. The original article can be viewed at: https://johnmenadue.com/agreeing-and-disagreeing-australias-critical-deficit-in-china-knowledge/ The recent Beyond the Mainstream Media essay series spells out the urgency for Australia to come to grips with our deficit in China knowledge. China is Read more…
Beyond good and evil: The mainstream media and stable relations with China By Minran Liu 11 December 2023 Posted with permission. The original article can be viewed at: https://johnmenadue.com/beyond-good-and-evil-the-mainstream-media-and-stable-relations-with-china/ By going beyond the good and evil binary, the Australian media could play a more constructive role in fostering enduring stability Read more…
The Department of Employment and Workplace Relations is providing free Employability Assessments for migrants. For more information, please visit: https://www.dewr.gov.au/skills-assessment-pilots/pilot-3-employability-assessments-migrants 澳洲政府正在为通过技能评估的澳大利亚移民提供免费的就业能力评估试点。详见: https://www.dewr.gov.au/skills-assessment-pilots/pilot-3-employability-assessments-migrants
The Department of Employment and Workplace Relations is providing free Skills Assessments to eligible visa holders. For more information, please visit: https://www.dewr.gov.au/skills-assessment-pilots/pilot-2-skills-assessment-opportunities-migrants 澳洲政府正在为居澳有关签证持有者提供免费和快速的技能评估。如果您符合以下条件，则可能可以申请技能评估： 详见: https://www.dewr.gov.au/skills-assessment-pilots/pilot-2-skills-assessment-opportunities-migrants
Chinese Australians for Peace Association Officially Launched in Melbourne (共铸和平， 澳洲华人和平协会在墨尔本正式成立)
Deakin University researchers seek Chinese Australian participants to help a research project on the digital experiences of migrant families. It will take about 15 minutes to complete the survey. 如果您是来自中国的第一代移民，居住在维多利亚州，并负责照顾0-8岁的孩子，欢迎填写一份线上问卷(仅需15分钟)，以协助研究移民家庭在日常生活中如何使用数字科技。 问卷链接 (survey link): https://researchsurveys.deakin.edu.au/jfe/form/SV_e3cp6gqw9DwdQmG 如果您想要了解此项目的更多信息，请联系： 赵歆昱 (Andy) 博士 ([email protected])
The Mental Health and Wellbeing Act 2022 aims to improve mental health and wellbeing services for all Victorians. The new Act has important changes for people receiving mental health and wellbeing treatment, care and support and their families, carers and supporters. 维多利亚州近日出台新法律以改善心理健康与福祉服务。该新出台的法律以人权为本，旨在： 新出台的法律中制定了原则，确保心理健康与福祉服务对每个人来说都是安全的。这意味着服务需做到包容且无障碍。这些原则规定，心理健康服务必须尊重社区中的所有人，包括来自不同文化、语言和信仰背景的人群。 详见: https://www.health.vic.gov.au/mental-health/information-for-the-community-mental-health-and-wellbeing-act-2022