Community Q&A Forum: Understand the Voice Referendum on 9 September 2023 (澳华社区”原住民之声”问答论坛(中英文双语)即将在博士山市政厅举行)

Join us to hear more and ask questions about the upcoming Voice Referendum – 澳华社区”原住民之声”问答论坛(中英文双语)

• Date/Time: Saturday 9 September 2023, 3:00PM – 4:30PM
• Venue: Box Hill Town Hall – Matsudo Room. 1022 Whitehorse Road, Box Hill, VIC 3128.

Guest speakers:

• Marcus Stewart (Member of First Nations Referendum Working Group)
• Wesa Chau (40 Under 40 Most Influential Asian Australians)
• Jimmy Li (CCCAV)

This forum is jointly organised by the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV) and Yes23.

To RSVP: https://www.eventbrite.com.au/e/community-qa-forum-understand-the-voice-referendum-tickets-701303055317

澳大利亚二十四年来第一次全民公投即将举行，是时候对此次2023年关于“原住民之声”的全民公投增进了解，以便在投票日当天投出明智和负责的一票。

定于9月9日在博士山市政厅举行澳华社区”原住民之声”问答论坛，邹慧心、Marcus Stewart (联邦有关原住民的修宪公投工作小组成员)、李健民将与大家分享他们的观点和回答大家的提问。

• 时间: 9月9日星期六下午3:00-4:30PM.
• 地点: Box Hill Town Hall 博士山市政厅 – Matsudo Room. 1022 Whitehorse Road, Box Hill.

座位有限，请点此链接报名: https://www.eventbrite.com.au/e/community-qa-forum-understand-the-voice-referendum-tickets-701303055317

主办: 维州澳华社区委员会(CCCAV).

活动支持社团:

• 澳亚志愿者协会(AAV),
• 澳亚多元文化组织(AMO),
• 澳洲华人多元文化协会(CAMA),
• 澳华联盟(CAA),
• 澳华会(CAN)/澳洲英语角,
• 澳中商桥(ACBCC),
• 云登亚洲商会(ABAW),
• (欢迎成为此活动的支持社团，请与CCCAV联系)

现场翻译: 秦潞山教授