Tag: Vote Yes

  • Chinese Community Hosts Another Information Session on the Indigenous Voice Referendum (华人社区再次举办关于原住民之声公投的信息说明会)

    Chinese Community Hosts Another Information Session on the Indigenous Voice Referendum (华人社区再次举办关于原住民之声公投的信息说明会)

    Chinese Community Hosts Another Information Session on the Indigenous Voice Referendum

    As the Indigenous Voice referendum enters its final week, on Saturday 7th October 2023, the Chinese community in Melbourne gathered for another informative session at Box Hill Town Hall. The purpose of this event was to provide information to the Chinese community about the referendum scheduled for 14th October, answer any questions they may have, and encourage community members to make well-informed and responsible choices when casting their votes. Over 100 individuals participated in this session, which was jointly organized by the RMIT University Chinese-Australian Studies Forum and the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV). The event was livestreamed across the country.

    Mr Rueben Berg, Co-Chair of the First People’s Assembly of Victoria, opened the event with an Acknowledgement of Country and delivered an impassioned speech in support of the Voice. The keynote speakers for the event included Senator the Hon Penny Wong, Minister for Foreign Affairs of Australia; Dr Carina Garland, Federal Member for Chisholm, and Professor Sherman Young, RMIT University’s Deputy Vice-Chancellor for Education. Professor Charles Qin OAM provided excellent interpretation for their speeches.

    The panellists for the event comprised a diverse group, including Mr Xiaoping Zhou, a well-known Chinese-Australian artist; Dr Jimmy Li, the President of the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter; Dr Jun Fu, a Senior Research Fellow at the University of Melbourne Graduate School of Education; Ms Yue Hu, Director of Transcultural & Language Service and Narrun Wilip-giin Aboriginal Support Unit at Northern Health; and Dr. Jing Qi, Convenor of the RMIT Chinese-Australian Studies Forum. The session was ably moderated by Mr Zach Eggleston, Advisor for RMIT University International Partnerships.

    At this crucial juncture in history, we strongly encourage voters from the Chinese community to make their choices based on the simple, humble, and safe referendum question itself, as well as on factual and trustworthy information. Please consider the enduring benefits of a Yes outcome of this referendum for the Aboriginal and Torres Islanders communities, our nation, our international standing and a more equitable multicultural society. This also aligns with the long-term interests of the Chinese community. Meanwhile, by demonstrating a strong sense of justice and compassion, the Chinese community will undoubtedly gain greater respect in Australian society.

    Vote Yes for recognition, reconciliation, and a better future for all Australians.

    (RMIT University Chinese-Australian Studies Forum and the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter)

    华人社区再次举办关于原住民之声公投的信息说明会

    随着原住民之声公投进入最后一周,2023年10月7日星期六,墨尔本的华人社区聚集在博士山市政厅再次举行了一场信息说明会。此次活动的目的是为华人社区提供有关将于10月14日进行的修宪公投的相关信息,解答人们可能有的任何问题,并鼓励社区成员在投票时做出明智和负责任的选择。有一百多人参加了这次由墨尔本皇家理工大学的澳华研究学会和维州澳华社区委员会(CCCAV)联合举办的活动。该活动并在全国范围内进行了网络直播。

    维多利亚州原住民大会联席主席Rueben Berg先生在活动开始时进行了土地致敬仪式并发表了激情澎湃的支持“原住民之声”的演讲。本次活动的特邀嘉宾包括澳大利亚外交部部长黄英贤参议员,Chisholm选区联邦众议员Carina Garland博士,以及墨尔本皇家理工大学教育副校长杨善明教授。澳大利亚勋章获得者秦潞山教授为他们的演讲提供了卓越的口译服务。

    本次活动的座谈会嘉宾包括知名的华裔艺术家周小平先生;维州澳华社区委员会主席李健民博士;墨尔本大学研究生教育学院高级研究员付俊博士;北区医疗跨文化与语言服务及Narrun Wilip-giin原住民支持部门主任胡月女士;以及墨尔本皇家理工大学的澳华研究学会召集人祁静博士。墨尔本皇家理工大学国际合作顾问Zach Eggleston先生出色地主持了此次活动。

    在历史的这个至关重要的关头,我们呼吁来自华人社区的选民在作出投票选择时基于简明、谦卑和安全的公投问题本身以及符合事实和可信的信息。请考虑此次公投如果成功对于原住民和托雷斯海峡岛民社区、我们的国家、澳大利亚的国际地位以及更加公平的多元文化社会将会带来的长期益处。这也与华人社区的长远福祉相契合。与此同时,通过展现出强烈的正义感和同情心,华人社区毫无疑问将在澳大利亚社会中获得更多的尊重。

    为了承认原住民、社会和解以及澳大利亚所有人的更美好未来,请在此次公投中投Yes。

    (RMIT澳华研究学会和维州澳华社区委员会)

  • We Are Voting YES, and We Hope You Will Too – 我们投YES,期待您也投赞成票

    We Are Voting YES, and We Hope You Will Too – 我们投YES,期待您也投赞成票

    We are voting YES, and we hope you will too.
    我们投YES,期待您也投赞成票。

    It’s time… to support the Voice for recognition, reconciliation and a better future.
    是时候…支持原住民之声,为了承认、和解和更美好的未来。

  • Will Chinese Australians Stand Up for Justice and Fairness, Again? – By Chek Ling (澳洲华人会再次为正义和公平而站出来吗?)

    Will Chinese Australians Stand Up for Justice and Fairness, Again? – By Chek Ling (澳洲华人会再次为正义和公平而站出来吗?)

    Will Chinese Australians Stand Up for Justice and Fairness, Again?

    澳洲华人会再次为正义和公平而站出来吗?

    Chek Ling (林忠质)

    In 1888 Lowe Kong MengCheong Cheok Hong and Louis Ah Moy took the moral high ground in The Chinese Question booklet.

    They were ignored, of course.  It was the time.

    A century later, in 1998, the Queensland Chinese Forum denounced the Queensland Liberal Party for its decision to preference Pauline Hanson One Nation Party at the forthcoming State Elections.  Our media release pointed out the moral failure of the Liberal Party – abandoning liberal values for short term political gain – and encouraged all Chinese Australians to withdraw support from the Libs.  It was a historical moment – we spoke up, on principle and on moral grounds.  The next evening the Liberal Party President wanted us to issue a joint media release to say that it was all a misunderstanding on our part!   We refused.  Subsequently the Libs lost 11 seats and with that the mandate to govern, for some years to come. But at the time the Chinese votes were far too few to have made a difference.

    Now in 2023, the Chinese are 5% of the population.  We are said to have flipped a few seats from the unlovable Morrison government in the 2022 Federal Elections.

    In his NO calculus Peter Dutton seems to have taken the same politically expedient route as the Queensland Liberal Party had done in 1998. The Libs knew then that the small number of Chinese and Vietnamese votes in Queensland would not make any difference at the ballot box. In 2023 the calculus seems to have been that a referendum not supported by both sides of the Parliament would have little chance of succeeding. Dan Tehan, Shadow Minister for Immigration and Citizenship, recently more or less leaked that calculus on ABC Q&A. Plumping for NO could transpire to be the only chance for Dutton, handed the poisoned chalice, to land a body blow on his opponent, Prime Minister Albanese, before the next Federal Elections in 2025.

    But will the Chinese take the moral high ground on 14th October, to allow the heirs of the original inhabitants of this land a gentle voice towards the restitution of past injustices inflicted upon them? And allow them a chance to choose their paths to a better future?

    The signs are not great. There is a bright spark in Victoria, though.  Two Chinese organisations have publicly promoted YES –  the Chinese Museum and CCCAV. Elsewhere it is a becalmed tepid sea.

    Are too many latter-day Chinese Aussies still afflicted with the middleman mentality?

    In 1984, at the height of Blainey’s campaign against Asian immigration, a Malaya-born Chinese doctor rang me from his Gold Coast residence one Sunday afternoon: “You know, Blainey’s right. We don’t want too many Asians coming here. They would drag down our status!”

    I hope Chinese Australians today would feel much more confident about standing up for what is morally right, in this, the homeland of their heirs.

    Back in 1984 the huayi, born and bred in the ex-colonies of South East Asia, who constituted most of the Chinese in Australia, were often ambivalent about their place in Oz, despite the umbrella of multiculturalism, and despite their material and professional status.  You see, their forbears did so well as compradors to the White colonial masters in Malaya and elsewhere. Hear no evil, do no evil, speak no evil! That epigenetic heritage of the “colonised mind” must be so hard to overcome.

    The huayi now constitute barely half of the Chinese Aussies. And in between times, their children have largely discarded the colonial baggage that their parents brought with them from Asia.

    Therein I see a glimmer of hope.

    In addition, the PRC immigrants seem more liberated!  A few of them have taken serious interest in the original inhabitants of this land. A number of these, artists, have lived amongst Aboriginal peoples to learn about their art and culture. These have produced paintings based on the two artistic traditions.

    It’s a long bow. But the PRC settlers are now the predominant Chinese Australians.  I have a feeling that they will be unfettered to do what is morally right for the Voice Referendum.

    I do hope that this homeland of my heirs does have a soul, and that our Parliament is not just a gladiatorial pit for the winner-take-all Two Party Preferred polity.

    YES23. What a legacy that would be for future generations!

    Expunge the original sin of our nation’s birth!

    And begin a new journey to find a peaceful restitution to the heirs of the original inhabitants of this land.

    Is that too much to ask?

    Author: Chek Ling

    Chek Ling arrived in Melbourne in 1962, on a Colombo Plan scholarship, to study electrical engineering. He never left. He has been an activist in the Chinese community since 1984.  In 1988 he was spokesperson for the Queensland Chinese Forum to denounce the State Liberal Party. He is the author of Plantings in a New Land, an oral history of the Chinese in Queensland, published in 2001 under the auspices of Centenary of Federation Queensland.

  • Upcoming Chinese Community Q&A Forum: The Voice Referendum Information Session

    Upcoming Chinese Community Q&A Forum: The Voice Referendum Information Session

    As the referendum day (14 October) approaches, we invite you to join us to learn more and ask questions about the Voice Referendum – 澳华社区”原住民之声”问答论坛(中英文双语).

    • Date/Time: Saturday 7 October 2023, 1:45PM – 3:30PM
    • Venue: Box Hill Town Hall – Matsudo Room. 1022 Whitehorse Road, Box Hill, VIC 3128.

    请点击此链接注册(RSVP): https://www.eventbrite.com.au/e/chinese-community-qa-forum-the-voice-referendum-information-session-tickets-728654193307

    特邀嘉宾

    • Senator the Hon. Penny Wong, 澳大利亚外交部长
    • Sherman Young 教授 – 皇家墨尔本理工大学副校长
    • Dr Carina Garland MP – Chisholm 联邦选区议员

    座谈会嘉宾

    • 周小平先生 – 华裔艺术家,澳洲原住民文化大使
    • 付俊博士 – 墨尔本大学教育学院高级研究员
    • 胡月女士 – 北区医疗原住民支持及多元文化服务主任
    • 祁静博士 – 皇家墨尔本理工大学澳华学术论坛负责人
    • 李健民博士 – 维州澳华社区委员会主席

    现场翻译

    秦潞山教授 – 澳大利亚勋章获得者, 蒙纳士大学荣誉院士, 知名中英同声传译翻译官

    This forum is jointly organised by the RMIT University Chinese-Australian Studies Forum and the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV).

  • YES for the Voice: A Chinese-Australian’s Perspective – by Chek Ling (支持原住民之声:一位华裔澳大利亚人的观点)

    YES for the Voice: A Chinese-Australian’s Perspective – by Chek Ling (支持原住民之声:一位华裔澳大利亚人的观点)

    YES for the Voice: A Chinese-Australian’s Perspective

    Chek Ling (林忠质)

    1984 was a seminal year for me. Not George Orwell’s, but our own Geoffrey Blainey’s 1984. In that year my childhood imaginations of God’s own country got blown up by Blainey’s year-long anti-Asian campaign. He was then the pre-eminent historian of Australia. And now 60 years after I came to Oz, I wonder if the NO case for the Voice referendum is a lab-incubated 2023 mutation of the Yellow Peril virus first released in C19 terra nullius.

    Much water has flowed under the bridge. In 1973 Gough Whitlam, to the discomfort of many who had imbibed their mother’s milk of White Australia, buried the White Australia Policy. And then in 1984 Blainey seized his chance.  The sudden influx of Vietnamese refugees after the fall of Saigon in 1976 had badly upset the traditional white inhabitants in run-down suburbs where the refugees had swiftly descended, and taken over!  Ah, if White Australia was no more, perhaps a man of Blainey’s stature could stem the tide of time and at least preserve the British culture. He launched his campaign. Stop the flow of Asian immigrants, lest they water down that “crimson thread” to which Henry Parkes had drunk a toast whilst campaigning for “A United Australia” at the 1890 Federal Convention in Melbourne.

    At Federation in 1901 the dream of a White Australia was enshrined in the Constitution. The original inhabitants were not mentioned: God had ordained that they would die out, terra nullius thus made sacred. The Chinese would fade away, as the cunning Dictation Test would ensure: the Yellow Peril thus avoided for good.  And the Kanakas, prototype of today’s temporary-visa hired hands, to be deported en masse: OUT!

    It was the time. Race was everything, with White on top of the totem pole of humanity.  And our founding fathers certainly did not want the Chinese to be included in our constitution.

    It is clear that once that decision to exclude the Chinese was made, the reasons soon followed and mutated.

    The Chinese will swamp us. There are so many of them in China! 

    The Chinese are heathens.  They bring diseases (though not Covid yet!).  They have bad habits.

    And above all, they are a threat to our unprotected women.

    All huge, huge anxieties incubated from selected fragments of truth.

    And thus the fear of The Yellow Peril was enshrined in our Constitution.

    As a latter-day Chinese Australian I see a parallel in the Ten Reasons crafted by the NO case for the Voice Referendum.

    In 1992, just 20 years after Gough Whitlam had buried the White Australia Policy, the High Court handed down its Mabo judgement. It exploded the lie of terra nullius:  an existential blow to the sanctity of our-purity-of-race Constitution.

    The White Australia Policy is no more, but the Yellow Peril virus has mutated, periodically flaring up:  evoking nostalgia for the crimson thread in 1984; channelling Howard’s culture war; fuelling Pauline Hanson’s rise and rise; gestating Clive Hamilton’s Silent Invasion; and of late stirring up the drums of AUKUS to ward off the China threat.

    Terra nullius likewise is no more, but the rearguard soldiers on.

    Since the Mabo judgment cannot be upset, the rearguard must make sure that the Constitution is protected from any consequential flow-on. Thus Keating’s Native Title Act had to be nobbled at all costs.  For if we had simply acknowledge that the original inhabitants were here and did have their own systems of government, that would have been just bearable; but to allow them to claim their ancestral lands legally was a step too far.    

    Thus Tim Fisher, then Deputy Prime Minister, warned that everyone’s backyard was under threat from Native Title claims.  Yet no-one I know has lost their backyard!  But it paved the way for John Howard in 1997 to emasculate Keating’s Native Title Act with his Ten Point Plan, largely to appease the mining lobby. Aye, just like the beat-up fears of the Yellow Peril that led to the White Australia Policy being enshrined in our Constitution! 

    So it is with the Voice Referendum. The vanguard has conceded that a simple acknowledgement of the original inhabitants in the Constitution would be acceptable, but to allow the same people to sit, retrospectively as it were, at the table when the Constitution was wrought into shape, was just too much.  What’s gunner happen next?  All the inheritors of the crimson thread being told that they are no longer citizens of this “most successful multicultural nation in the world”? 

    It is the same existential anxiety that in 1997 drove the new Coalition government to nobble the Native Title Act.

    I wonder if all of this is incubating in the mind of Peter Dutton, handed the poisoned chalice of a Liberal Party shorn of MPs attractive to the younger and/or better educated voters, owing to a purge that began with Howard and got put into overdrive with Morrison. Dutton needs a miracle.  Perhaps the NO subterfuge could turn the tide for him, just as the Tampa-inspired national security ruse had done for Howard! 

    No wonder then that the NO narrative bears all the hallmarks of the Yellow Peril hysteria:  Risky; Unknown; Divisive; Permanent.

    There is a thin shaft of light.

    The NO case is all over the place:  the Dutton NO; the Lydia NO; and the Mundine NO.  A cacophony.  All they care about is to blow up the government. Guy Fawkes is probably chuckling in his grave.  

    But the YES mob has been too timid. A generous invitation for us to walk together! Oi, oi, oi!   It’s a spoonful of oil, over a tempestuous sea.

    They need to take the strategic risk of making a clean breast of it all.  They need a downpour on the gunpowder of the NO vanguard.

    Somehow they have to be upfront about the original sin of our Constitution. Terra nullius was a lie. And 230 years of dispossession has left a horrific outcome.  At the very least we should made opportune restitutions to redress the injuries inflicted upon the original inhabitants of this land.

    We took their land

    We deprived them of food

    We gave them diseases

    We poisoned their water holes

    We raped the women

    We abducted their children into detention centres

    We turned the children into domestic servants

    And foot-soldiers for our cattle barons

    We perpetuated the cycle

    In honour of God’s blessing upon our civilisation

    In terra nullius

    Our conscience finally pricked

    1967  

    Mabo

    Native Title

    Many good intentions

    Billions spent

    But Close the Gap

    From White perspectives on high

    Has failed

    The least we can do now is to give our first peoples an inalienable voice at the table to propose what they need to heal the wounds and to rebuild their hopes.

    Author: Chek Ling

    Born in Sarawak to parents from Foochow, China.  Got to Oz in 1962 on an unexpected Colombo Plan scholarship, to study electrical engineering.  Never left.

    Have been an activist in the Chinese community since Blainey’s 1984.

  • A Yes Vote Just as Important to Chinese-Australians as for Our Indigenous Brothers and Sisters – by Kingsley Liu (投Yes对华裔澳大利亚人和我们的原住民兄弟姐妹们同样重要)

    A Yes Vote Just as Important to Chinese-Australians as for Our Indigenous Brothers and Sisters – by Kingsley Liu (投Yes对华裔澳大利亚人和我们的原住民兄弟姐妹们同样重要)

    A Yes Vote Just as Important to Chinese-Australians as for Our Indigenous Brothers and Sisters

    Kingsley Liu (刘仲权律师)

    With a population of 1.4 million, Chinese-Australians are the largest ethnic minority community in Australia and our say has weight. From the perspective of that community, an important objective must be playing our part in seeing Australia lift its game to match world standards of acceptance of minorities and particularly of its indigenous peoples.

    We all know our Constitution is terribly flawed, it maintains the Race Power in Sec 51 xxvi. The race power provides Parliament the power to make laws for “the people of any race whom it is deemed necessary to make special laws.” Those in politics and public commentary who’ve spent a lifetime opposing any forms of Constitutional change point to the implied conventions of the Constitution as guaranteeing national stability and fairness to all Australians. The most cited convention is – despite what the Constitution says – the British Monarch is not our head of state, rather it is the Governor General. However, “conventions” cleared the way for the White Australia Policy and laws to imprison Australians of Japanese, Italian and German ancestry during World War Two.

    Colonial power was still the basis for global rule back in 1901 when Australia became a federation – not a sovereign nation, rather a formalised grouping of six smaller British Colonies still under the British Crown.  Australia never legislated a Bill of Rights that guarantees civil rights and liberties—such as freedom of speech, and press, where it sets rules for due process of law and reserves all powers not delegated to the Federal Government to the people or the States.  Because of this, the passage of Immigration Restriction Act, Poll Taxes, Dictation Tests, Citizen Tests, and Foreign Influence Transparency Scheme had been operating one after the other for over 100 years. And all of these instruments have contributed to the marginalisation of Chinese-Australian communities. The right thing for us to see is marginalized communities coming out from underneath.

    The same flaw much more tragically operated from the beginning of white settlement to keep suppression and marginalization of the Indigenous community – some in apartheid South Africa even envied our constitutional race powers.

    The Voice is where the Chinese and Indigenous peoples can reach for shared values in our communities. The same sharing extends further for multicultural Australia, with 25% of the population not being of Anglo/European descent. Why cannot we maintain that any advance for Indigenous rights works to “affirm a kindred action” for other minorities. Any step forward to multi-polarity in the entire community not only brings more expansion and development of the Indigenous rights, but fundamentally advances our own for Chinese Australians and other minorities.

    We need to ask if the yes vote for Voice is only allowed for indigenous peoples, then what would the indigenous vote be by itself for its Voice?  Fair go is fair go. Polling says over eighty percent of Indigenous Australians support the Yes Vote.

    I ask my fellow Chinese Australians as to why would we merge our precious votes along with No camp and how would we be able to explain to our children that whilst we do not consider ourselves as racists, yet in 2023 a number of us may vote together with the No’s to stop the Voice. If so, sadly our anti-racism campaigns over the recent years from the Chinese community comes to nought.

    When we view the photo of Jimmy Chi, we know that we know that Chinese Australians and Indigenous Australians stood together, and often married, in the Northern Territory, throughout the 1800s and that we walked overland from Darwin to Cooktown across sacred lands.

    Author :  Kingsley Liu

    A third-generation Chinese-Australian, Kingsley has had a diverse career, spanning power engineering and investment banking from Melbourne to Canada and Asia.

    In 2006, Kingsley co-founded The People’s Solicitors alongside Jeff Shaw QC, the former New South Wales Attorney-General, and later a Supreme Court judge, to represent disadvantaged individuals and the less privileged.

    He remains an active Honorary President of the Chinese Community Council of Australia. His three-year tenure as the National President of the Asian Australian Lawyers Association was transformative.

  • Chinese Community Hosts Forum to Promote Understanding and Support for the Indigenous Voice (华人社区举办论坛,促进对原住民之声的理解和支持)

    Chinese Community Hosts Forum to Promote Understanding and Support for the Indigenous Voice (华人社区举办论坛,促进对原住民之声的理解和支持)

    23 September 2023

    MEDIA RELEASE

    Chinese Community Hosts Forum to Promote Understanding and Support for the Indigenous Voice

    Shortly after the announcement of the referendum date as 14th October, on the Saturday afternoon of 9th September 2023, about seventy community members gathered at Box Hill Town Hall to participate in a community Q&A forum on the Indigenous Voice Referendum. This event was organised by the Chinese Community Council of Australia, Victoria Chapter (CCCAV).

    Paul Hamer MP, the local member for Box Hill, opened the community forum by expressing his support for the Indigenous Voice and emphasising the need to understand its significance over the next five weeks leading to the referendum.

    The forum proceeded to feature three speakers who passionately voiced their support for the Indigenous Voice. These speakers included Marcus Stewart, a member of the First Nations Referendum Working Group, Wesa Chau, a member of the 40 Under 40 Most Influential Asian Australians, and Jimmy Li, President of CCCAV.

    After the main speakers and some questions and answers, Victorian Premier Daniel Andrews addressed the forum, emphasizing that voting Yes is not only the smart thing to do but also the right thing to do.

    We believe that the referendum question regarding the recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the First Peoples of Australia through a Voice is a modest, simple, clear, well-defined, safe and beneficial proposal.

    We urge voters from the Chinese community to vote “Yes” in this referendum. This is to show respect and recognition for the Indigenous people who have lived on this land for over 65,000 years. It is an opportunity to genuinely improve the lives of Indigenous communities through listening, to heal historical wounds and promote reconciliation, and to strengthen the multicultural environment.

    To promote a fairer and more harmonious multicultural society aligns with the long-term interest and well-being of the Chinese community. The Chinese community, which demonstrates a strong sense of justice and compassion, will undoubtedly gain greater respect in Australian society. Let us look to the future together with all communities and work together for a brighter tomorrow.

    华人社区举办论坛,促进对原住民之声的理解和支持

    在宣布公投日期为10月14日后不久,在2023年9月9日的星期六下午,大约七十名社区成员聚集在博士山市政厅,参加了由维州澳华社区委员会(CCCAV)组织的有关“原住民之声公投”的社区问答论坛。

    博士山选区州议员保罗·海默(Paul Hamer)先生,在社区论坛上发表了开幕词,表达了他对原住民之声的支持,并强调了有必要在接下来的公投日之前的五周中充分了解其重要性。

    随后三位发言人充满激情地表达了他们对原住民之声的支持。这些发言人包括马库斯·斯图尔特(Marcus Stewart)先生,联邦原住民公投工作组成员;邹慧心女士,40位40岁以下最有影响力的亚裔澳大利亚人之一;以及维州澳华社区委员会主席李健民博士。

    在主要发言人演讲和一些问答环节之后,维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁斯发表了演讲,强调投票支持原住民之声是明智之举,也是正确之举。

    我们相信,这个通过建立一个咨询机构以承认原住民和托雷斯海峡岛民为澳大利亚的原住民族的公投问题是一个谦逊、简单、清晰、明确定义、安全且有益的建议。

    我们呼吁华人选民在这次有关原住民之声的修宪公投中投Yes。这是为了尊重和承认在这片土地上生活了超过6万5千年的原住民,为了通过聆听来实际改善原住民的生活,为了治愈历史伤痛和民族和解,以及为了巩固多元文化的环境。

    促进一个更加公正和和谐的多元文化社会与华人社区的长远福祉是一致的。充分展现正义感和同情心的华人社区也必将在澳洲社会中赢得更多的尊重。让我们与各个民族一起面向未来,共同创造更美好的明天。

    维州澳华社区委员会(CCCAV)

  • Upcoming Events on the Indigenous Voice (近期原住民之声活动)

    Upcoming Events on the Indigenous Voice (近期原住民之声活动)

    近期原住民之声活动, 欢迎参加: