Community News

New Victorian Law to Improve Mental Health and Wellbeing Services (维多利亚州出台新法律以改善心理健康与福祉服务)

The Mental Health and Wellbeing Act 2022 aims to improve mental health and wellbeing services for all Victorians. The new Act has important changes for people receiving mental health and wellbeing treatment, care and support and their families, carers and supporters. 维多利亚州近日出台新法律以改善心理健康与福祉服务。该新出台的法律以人权为本，旨在： 新出台的法律中制定了原则，确保心理健康与福祉服务对每个人来说都是安全的。这意味着服务需做到包容且无障碍。这些原则规定，心理健康服务必须尊重社区中的所有人，包括来自不同文化、语言和信仰背景的人群。 详见: https://www.health.vic.gov.au/mental-health/information-for-the-community-mental-health-and-wellbeing-act-2022

By CCCAV, ago

Seeking a Chinese Speaker from Geelong to Join a Focus Group about Major Road Projects Victoria (寻求一位来自Geelong地区的讲中文的人士参加维州主要道路项目的征求意见会)

Ethnolink Community Engagement is seeking a Chinese (Mandarin) speaker from Geelong to join a focus group about Major Road Projects Victoria. The focus group will be 90-minutes long and conducted online via Zoom at 6 – 7:30 PM on Monday 27 November 2023. An incentive of $150 in the form Read more…

By CCCAV, ago

2023-24 Multicultural Community Infrastructure Fund Opens for Applications (2023-24 多元文化社区基础设施基金开放申请)

Multicultural Community Infrastructure Fund Opens for Applications Up to $400,000 in funding is available for community organisations to upgrade, renovate, extend or build multicultural community infrastructure. The 2023-24 Multicultural Community Infrastructure Fund (MCIF) supports Victoria’s multicultural community organisations to have safe and secure places to celebrate and share their history Read more…

By CCCAV, ago

Transport Accident Commission Reminds Motorcyclists to Protect Body and Exercise Caution on the Road (交通事故委员会提醒摩托车手保护身体、谨慎骑行)

Transport Accident Commission Reminds Motorcyclists to Protect Body and Exercise Caution on the Road Protect your body | 保护身体 0.03 seconds. | 0.03秒。 That’s how long a jumper protects you in a 60km/h crash. | 这是时速60公里出车祸时毛衣的保护力。 After the rider’s clothes are torn away, the friction of the skin on the Read more…

By CCCAV, ago

Community Forum on Climate Action on 22 November 2023 at Box Hill Community Centre (气候行动社区论坛即将在博士山社区中心举行)

Community Forum on Climate Action on 22 November 2023 at Box Hill Community Centre Clean energy, healthy transport, electric homes, green spaces – climate action will help us lower energy bills, protect our health and future and create local jobs. What does it mean to be a good neighbour and Read more…

By CCCAV, ago

Urgent Call for an Immediate Ceasefire in Gaza – Statement by the Chinese Australians for Peace Association (关于加沙立即停火的紧急呼吁)

Urgent Call for an Immediate Ceasefire in Gaza Statement by the Chinese Australians for Peace Association 29 October 2023 As advocates for peace, we are profoundly saddened by the loss of civilian lives, including children, in both Israel and Gaza since 7th October 2023, and the worsening humanitarian crisis in Read more…

By CCCAV, ago

A Student at the University of Sydney Seeking Chinese Australian Participants for Research on Ethnocentrism and Cultural Superiority via an Anonymous Survey (悉尼大学学生寻找澳大利亚华人参与匿名调查，研究民族中心主义与文化优越性)

A Student at the University of Sydney Seeking Chinese Australian Participants for Research on Ethnocentrism and Cultural Superiority via an Anonymous Survey You are welcome to assist this student’s research project by completing this anonymous survey (takes 5-10 minutes) | 欢迎通过完成该匿名网调协助该学生的研究项目(仅需5-10分钟): https://forms.gle/gsVfGjcuDuBGyWqj8 Background: The purpose of this survey is for Read more…

By CCCAV, ago

SBS English Class at the State Library of Victoria on 2 November 2023 (SBS将于11月2日在州立图书馆举办英语课)

SBS将于11月2日（周四）上午10点半， 在墨尔本维多利亚州立图书馆举办《英文难不难》首次节目见面会。SBS的《英文难不难》是一档为普通话母语者量身定制的英语学习类谈话节目。 欢迎点击此链接报名参加: https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hans/article/%E6%8B%A5%E6%8A%B1%E4%BD%A0%E7%8B%AC%E4%B8%80%E6%97%A0%E4%BA%8C%E7%9A%84%E5%8F%A3%E9%9F%B3/g7l7ztbd2

By CCCAV, ago

Chinese Community Hosts Another Information Session on the Indigenous Voice Referendum (华人社区再次举办关于原住民之声公投的信息说明会)

Chinese Community Hosts Another Information Session on the Indigenous Voice Referendum As the Indigenous Voice referendum enters its final week, on Saturday 7th October 2023, the Chinese community in Melbourne gathered for another informative session at Box Hill Town Hall. The purpose of this event was to provide information to Read more…

By CCCAV, ago