Congratulations to CASS (Chinese Australian Services Society) in Sydney on Commencing Construction of Another Aged Care Facility in Asquith in Hornsby Shire, NSW.
祝贺悉尼华人服务社(CASS)启动建造第二间高龄颐养院
Congratulations to CASS (Chinese Australian Services Society) in Sydney on Commencing Construction of Another Aged Care Facility in Asquith in Hornsby Shire, NSW.
祝贺悉尼华人服务社(CASS)启动建造第二间高龄颐养院
Victorian Government Encourages Drivers of Commercial Passenger Vehicles to Get Vaccinated
维州政府敦促商用乘用车司机接种疫苗

Congratulations to Mr Peter Cai on his new appointment as Chief Executive Officer of the National Foundation for Australia-China Relations.
Caged community
(by Kingsley Liu)
The Lowy Institute’s latest report, “Lines Blurred: Chinese Community Organisations in Australia”, does more to fence in the Chinese community than it does to liberate them from suspicion and institutional bias for which there is no end in sight.

We are hoping you can help us on a survey that is part of an Australian Research Council grant on adults’ learning across working life.
As you are aware, with the changing requirements of occupations and workplace practices it is important that Australian workers are able to further develop the capacities to sustain their employability. To assist understand how that can occur we are conducting research focusing on adults’ learning across working life funded by the ARC, including the transitions that they encounter and how they negotiate them, including access to education provisions and community support. Indeed, the earlier phases of the research project emphasise three related key factors – the individual, educational provisions and community.
Having completed a phase of life history interviews, including some refugee migrants, and now almost completing a phase of following working age Australians over a 15 month period we are now conducting a survey to provide quantitative accounts. We note that we are getting very limited responses from people who are migrants from non-English-speaking background. Hence, we are very keen for these individuals to be captured in the survey data.
Hence, we are hoping you can assist us with advice or actions to secure responses from such individuals to ensure that the voices of all kinds of Australian workers is captured in a survey we are conducting. The survey can be accessed in three ways: i) electronic link; ii) QR code link and iii) hard copy version.
It will take about 15 minutes to complete the survey. I have pasted the link here so you can view:
https://prodsurvey.rcs.griffith.edu.au/Worklife-survey


We are pleased to see that CCCAV is mentioned in the list of organisations for contributing to the Victoria vaccination program in a state wide celebration “Vaccine Ambassador Summit” this afternoon.



#vaccine #COVID-19
CCCAV疫苗推广的第二支视频正式推出
本项目由维州澳华社区委员会发起,并受到维多利亚州卫生部资助。本项目的目标是更好地提升华人社区疫苗接种率。

A recent survey conducted by the Chinese Community Council of Australia (Victoria Chapter) reveals high COVID-19 vaccination rate in the Chinese community in Victoria. Some key findings are as follows.

一个可以去远方看看的世界
A world you can travel far away
一个可以和朋友吃早茶的世界
A world you can go have a brunch with friends
一个可以和家人团聚的世界
A world families can reunite
希望我的宝贝成长在这样的世界
Wish my baby will grow up in such a world
注射接种疫苗
一起让世界复原
Get the jab
Help restore the world
#COVID-19 #vaccine
CCCAV疫苗推广的第一支视频正式推出
本项目由维州澳华社区委员会发起,并受到维多利亚州卫生部资助。本项目的目标是更好地提升华人社区疫苗接种率。

COVID-19 Vaccination Survey in Chinese Community at Victoria
本项目由维州澳华社区委员会发起,并受到维多利亚州卫生部资助。本项目的目标是更好地提升华人社区疫苗接种率。
**问卷回答无对错之分,您可以选择匿名提交问卷。填写问卷耗时约1分钟。
现居住于维多利亚州的华人才可以填写本调查问卷。
您的协助对于我们提升疫苗接种率无比重要。衷心感谢您的配合。
This project is initiated by Chinese Community Council of Australia Victoria Chapter. It is also funded by the Victoria Department of Health. The aim of current project is to further improve the vaccination rate in Chinese community in Victoria.
** There is no right or wrong answer for any question. You can also choose to submit your responses anonymously. It will only take less than 1 minute to complete.
Only Chinese currently living in Victoria are eligible to respond to this survey.
Your help is extremely important to the project and we sincerely appreciate your contribution.
