流感与新冠肺炎全年流行，但特别容易在冬季传播。
您可以采取以下行动来维持健康：
以上行为可以帮助您和您的亲朋与社区保持健康，同时还能保护已经在承受巨大压力的医疗系统。
More info:
https://www.betterhealth.vic.gov.au/stay-well-this-winter
https://www.betterhealth.vic.gov.au/stay-well-this-winter-chinese-simplified
Congratulations to Annisa Li Zhang (张俪), Wesa Wai-Sum Chau (邹慧心), and Jijun (Jack) Yang (杨际军) on their well-deserved induction into the Victorian Multicultural Honour Roll! This prestigious recognition honours their outstanding contributions to multiculturalism in Read more…
Slow down to Keep Everyone Safe 减速行驶，确保安全 假期是与亲友团聚以及度假的好时机。外出时请务必安全驾驶并遵守限速。 超速会危及所有人的安全，而且你可能会因超速面临严重处罚。 警察将随处出现，以确保每个人都遵守交通规则。 为了确保大家的安全，请减速行驶。维州澳华社区委员会(CCCAV)祝您假期愉快! 有关道路安全规则的更多信息，请访问此网站: Simplified Chinese Website Link The holiday season is a great time to connect with family and friends and to take a vacation. When Read more…
Welcome to visit WWII in Asia Photo and Book Exhibition. Revisit the pivotal moments of WWII in Asia, particularly in China, through a stunning collection of photographs. Remember the courage, sacrifice, and resilience of individuals Read more…