移民工人中心正在开展一项调查，旨在更好地了解如何制作有影响力的内容，以帮助移民了解他们在工作中的权利。 移民工人是劳动力中最脆弱的群体之一。这就是为什么我们希望尽可能多的人能够获得正确的信息。本次调查将帮助我们了解人们对劳动权利的常见误解，以及如何更有效地与多元文化社区进行沟通。 本次调查完全匿名，只需不到 10 分钟即可完成。请点击以下链接参与：https://bit.ly/tempvisarights-survey

Chinese Peace Statue Unveiled at WWII 80th Anniversary Commemorative Concert in Melbourne 中国和平铜像在二战结束80周年墨尔本纪念音乐会上揭幕 Community members, scholars and performers gathered on Saturday, 6 September 2025, at the Korean Society of Victoria in Oakleigh for the “Marking 80 Years Since WWII: Standing Together for Peace” concert, an event commemorating eight decades since the end of the Second…

Chinese Museum Calls for Nominations for Chinese Australian Achiever Awards 2025 The Chinese Museum is currently calling for nominations for Chinese Australian Achiever Awards 2025. The Awards aim to shine a spotlight on the significant contributions Chinese Australians make to society — from leadership and innovation to cultural and community impact — aiming to inspire…

Upcoming Event: ASPIRE Journey to Achievement Talk by Alice Pung at Chinese Museum

Upcoming Event: Chinese Community Footy Fun Day & Launch of Melbourne Loong Football Club 华人社区澳式足球推广日暨墨尔本“龙”澳式足球俱乐部成立大会即将举行 You, your family and friends are warmly welcome to join us for a day of fun as we introduce Aussie Rules footy and celebrate the official launch of Melbourne Loong Football Club! Host: Melbourne Loong Football Club Inc. In partnership…

Did you know one in four people who’ve died on Victorian roads in the last five years weren’t wearing a seatbelt? It’s a heartbreaking statistic and it’s getting worse. Already in 2025, the number of lives lost on the road has hit its highest level in over a decade. The time to act is now…

Dignity & Respect for Seniors | Support Available 年长者应享有的尊严和尊重 | 可获得的支持 Seniors Rights Victoria provides help through an interpreter for older people who are being mistreated. If you suspect you or your friend is being mistreated or bullied, call Seniors Rights Victoria: 1300 368 821 如果您怀疑自己或身边的朋友遭遇不善或粗暴对待，而当事人已年满60岁，您可以拨打维州长者权益中心 1300 368 821，在口译员协助下获得帮助。 Ref: https://seniorsrights.org.au

First Speeches by Gabriel Ng MP and Zhi Soon MP 黄嘉博议员和孙先志议员的首次议会演讲 Ref: https://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id%3A%22chamber%2Fhansardr%2F28809%2F0065%22 Ref: https://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id%3A%22chamber%2Fhansardr%2F28810%2F0034%22 Ref: https://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id%3A%22chamber%2Fhansardr%2F28811%2F0051%22

YONG – A Journey from China to the 1857 Goldfields at Arts Centre Melbourne 《YONG》—— 1857年，从中国到巴拉瑞特金矿的旅程｜即将在墨尔本艺术中心上演

WorkSafe Reminds You: You Have the Right to Work Safely WorkSafe 提醒您：您有权在安全的环境下工作 Ref: https://www.worksafe.vic.gov.au/workplace-safety-our-common-language-chinese-simplified Who is running the campaign? WorkSafe is the health and safety regulator in Victoria and aims to make sure you are as safe as possible in the workplace. WorkSafe is also able to support you if you are injured at work…

Australian Government Calls for Awareness of Protection Visa Facts to Prevent Misinformation 澳大利亚政府呼吁了解保护签证相关事实以防止错误信息传播 Protection visa 保护签证适用于那些回国后面临真正重大伤害风险的人士（或其家庭成员），或因以下原因面临遭受迫害的真正可能性： 了解事实： 需要记住的事项: