Inflammatory Bowel Disease (IBD) Resources in Chinese

关于炎症性肠病的中文信息

关于克罗恩病(Crohn’s disease)

  • 克罗恩病是炎症性肠病(IBD)的两种主要类型之一,另一种是溃疡性结肠炎。
  • 克罗恩病的发病部位可能包括胃肠道从口腔到肛门的任何部分,但最常影响的部位是小肠。
  • 克罗恩病是一种终身疾病,疾病症状有时会很严重,而有时可能根本感觉不到。
  • 克罗恩病对预期寿命几乎没有影响,大多数克罗恩病患者都能继续过着幸福而充实的生活。

关于溃疡性结肠炎(ulcerative colitis)

  • 溃疡性结肠炎是炎症性肠病(IBD)的两种主要类型之一,另一种是克罗恩病。
  • 溃疡性结肠炎的发病部位为大肠(结肠和直肠)的内壁表面(上皮)。 
  • 溃疡性结肠炎是一种终身疾病,有时可能会出现疾病症状(突然发作),而有时可能完全没有症状(缓解期)。
  • 溃疡性结肠炎对预期寿命几乎没有影响,大多数溃疡性结肠炎患者都能继续过着幸福而充实的生活

详见: https://crohnsandcolitis.org.au/resources-in-other-languages/%E4%B8%AD%E6%96%87/

Categories: News