Caregiving Experiences Survey for Caregivers of People Living With Dementia
脑退化症者照护者的照护经验调查
Researchers at Macquarie University are studying the caregiving, social experiences, and wellbeing among English-speaking and Chinese-speaking family caregivers of people with dementia in Australia.
We sincerely invite carers who meet the following criteria to participate in this survey study:
• Aged 18 years or above
• Have been providing care to a family member with dementia for at least 6 months
• Use English or Chinese for daily communication
• Come from an English-speaking or Chinese-speaking background
Eligible participants will complete two surveys, approximately 6 months apart. Each survey will take about 25-40 minutes to complete. Surveys can be completed online, via telephone, in person, or on paper. After completing both surveys, each participant will receive a $20 gift voucher.
Your participation will help us better understand the challenges of social isolation and loneliness faced by dementia carers and support the development of more tailored services and interventions for this community.
If you are eligible and interested in participating, please click the following link:
繁體中文: https://mquni.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3qung5Y987Js1sW?Q_Language=ZH-T
简体中文: https://mquni.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3qung5Y987Js1sW?Q_Language=ZH-S
English: https://mquni.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3qung5Y987Js1sW
For more details, please refer to the flyer.
华裔脑退化症(Dementia) 家庭照顾者(family carer)的照顾经历 – 问卷研究
位于雪梨的麦考瑞大学 (Macquarie University) 长者心理研究小组目前正在研究居住在澳洲的华裔和英裔照顾者，在照顾脑退化症家人时的经历、社交情况和身心健康。
我们诚挚邀请我们诚意邀请符合以下条件的照顾者参与问卷调查：
• 年满 18 岁或以上
• 为患有脑退化症的家庭成员提供照顾至少6个月
• 日常使用英文或中文交流
• 来自华裔或英裔背景的照顾者
符合条件的参与者将需要完成两次问卷调查，两次问卷间隔约六个月。每次问卷大约需时25至40分钟，可选择透过网上、电话、邮寄或面对面方式完成。完成两次问卷后，每位参与者将获得一张澳币20元的购物卡。
您的参与将帮助我们深入了解华裔脑退化照顾者所面临的社交孤立和孤独感挑战，并为这个特殊群体设计更贴心的支援和介入措施。
如果您符合条件并有意参加，请点击以下链接：
繁體中文: https://mquni.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3qung5Y987Js1sW?Q_Language=ZH-T
简体中文: https://mquni.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3qung5Y987Js1sW?Q_Language=ZH-S
English: https://mquni.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3qung5Y987Js1sW
更多详情请参阅传单。