-
Racial Discrimination Act amendments are disastrous on all fronts | 修訂種族歧視法將在各方面造成災難性影響
澳華社區議會維州分會發言人表示，聯邦政府修訂種族歧視法的計劃是“災難性的”。
-
別開生面的跨文化盛會——澳華全國婦女會與澳華社區議會維州分會聯合舉辦的端午節茶話會
六月十六日下午，正值歡慶中國傳統的端午節期間，墨爾本市中心聯邦廣場著名的滿江紅中餐廳里高朋滿座，由澳華全國婦女會和澳華社區議會維州分會聯合舉辦的2013年跨文化端午節茶話會正在熱烈地舉行。本次會議突破了以往華人論壇的傳統習慣，改為由包括華裔社團和其他少數民族社團在一起發表演講和討論的新模式，不同背景、不同文化，不同信仰的多民族與會者在一起就大家關心的涉及婦女、家庭、老年等諸問題進行了深入的探討和介紹。是一次別開生面的跨文化聚會。
-
2013 CCCAV SGP Program Media Launch Media Release 澳華社區議會維州分定居服務計劃項目新聞
The Chinese Community Council of Australia (Victorian Chapter) Incorporated (CCCAV) is an advocacy body for the Chinese community in Victoria. It also facilitates community development, assisting all Chinese descendants residing, working or studying in Victoria.
-
Government Extends Tourist Visas for Parents of Australians 聯邦政府延長澳大利亞公民父母旅遊簽證時限
The president of Chinese Community Council of Australia (Victorian Chapter) Dr Stanley Chiang welcomes the recent announcement of the Federal Government to grant five-year tourist visas with a 12-month stay on each entry to suitable applicants who have applied for a parent visa outside Australia. Furthermore the Government will also consider tourist visas of up…
-
Moving On – the New 21st Century Directions for the Chinese Australian Community 繼續前進 – 澳大利亞華人社區在21世紀的新方向
[three_fifth padding=”0 20px 0 0″] The Chinese Community Council of Australia’s “Moving On” national conference was a precedent success. The organisers had to turn away last minute registrations – the event attracted seven times more registered participants than the first conference in Sydney last year. The first day presented and discussed viewpoints of the community’s…
-
No More a Community without Profile: The Chinese Australian community is resolved to building its public voice 向沒有公共影響的社區形象揮手作別: 澳洲華人社區決心建立公共領域統一聲音
CCCAV launched a media release event on the 1st Aug, 2012, in the Parliament House. Over 30 media representatives and other guests, including community leaders, attended the event, which finished later after planned schedule. Presentation Highlights: The President of the Victorian Chapter of the Chinese Community Council of Australia (CCCAV), Dr Stanley Chiang, opened the…
-
Building the Chinese Australian Voice 共建澳華之音
The Chinese community in Australia is saying the days of being a migrant community with no public profile are numbered. It is no Chinese whisper. ’Building the Chinese Australian Voice’ is the first priority for breaking their invisibility in Australian sovereign developments and globalisation. Breaking this stereotype of the Chinese community is part of the…
-
Chinese students lose confidence in night train safety 中國學生对乘坐夜班列車出行的安全失去信心
The “Assault on students spark on-line fury” (Peter Cai & Jen Rosenberg SMH 24April2012) conjures a feeling of insecurity when travelling alone at night on our Sydney metropolitan trains. A subsequent SMH (Peter Cai 26 April 2012) report, headlined “Chinese Students at risk in Australia”, highlighted the unfavourable outcry about the safety of Chinese citizens…
-
Our Work is Not Done, Victorian Chinese Voice Needs to be Heard 澳华社区工作任重道远，我们需让更多人听到维州华人的声音
On Saturday 26 November 2011, the Chinese Community Council of Australia (Victoria Chapter) held its Annual General Meeting, hosted by one of its members 2Future Education in Box Hill. Dr Stanley Chiang, President of the CCCAV, reported that 2010/11 was all about consolidation and contribution. “CCCAV stepped up its engagement with Victoria’s Chinese community and…
-
New Castle University Urged to Rethink Chinese Programs 纽卡索大学准备缩减中文课程
Dr Anthony Pun, National President of Chinese Community Council of Australia (CCCA) is urging Professor Caroline McMillen, the Vice-Chancellor of Newcastle University to rethink and reassess its decision to reduce its Chinese Programs from a major to a minor within its Bachelor of Arts degree. “As Australia prepares itself to have a greater China focus…
-
CCCAV Congradulates VMC New Commissioners 祝贺维州多元文化委员会新专员上任
On Thursday 25 August 2011, the Minister for Multicultural Affairs and Citizenship, the Hon Nick Kotsiras MP announced the appointment of new Commissioners to the Victorian Multicultural Commission (VMC). Wesa Chau, 2010 Young Victorian of the Year and Deputy President and Spokesperson for the Chinese Community Council of Australia (Victoria Chapter) (CCCAV) would like to…
-
Parliament House Visit for Chinese Community Leaders 华人社区领袖齐聚维州议会大厦
[three_fifth padding=”0px 20px 0 0″] More than 50 members from various Victorian Chinese community organisations attended an afternoon gathering at the Parliament House of Victoria on Thursday the 18th of August. This event, hosted by the Victorian Chapter of the Chinese Community Council of Australia (CCCA), was an information session for the upcoming 2012 CCCA…