急需社区捐助，共同为建立墨尔本中国和平铜像并为世界永久和平添砖加瓦
经过数月的努力，墨尔本中国和平铜像即将进入关键的浇铸阶段，为确保该项目顺利进行，按计划于2024年8、9月份揭幕，我们急需社区的更大支持。澳洲华人和平协会竭诚邀请您慷慨捐助。您可以通过以下GoFundMe专项网页或银行转账向和平铜像项目捐款:
https://www.gofundme.com/f/donate-to-build-melbourne-chinese-peace-statue
详见: https://cccav.org.au/melbourne-chinese-peace-statue-donors/
您的捐助意义非凡，将使这一纪念二战中日军“慰安妇”制度受害者的和平铜像成为现实，为墨尔本的华人和多元文化社区增添一份重要的历史记忆和文化遗产，为世界永久和平添砖加瓦。感谢您的慷慨解囊，大力支持！
澳洲华人和平协会
Urgent community donations are needed to collectively contribute to the establishment of the Melbourne Chinese Peace Statue and to contribute to permanent world peace
After months of effort, the Melbourne Chinese Peace Statue is about to enter a crucial casting phase. To ensure the smooth progress of the project and the scheduled unveiling of the peace statue in August or September 2024, we urgently need greater support from the community. The Chinese Australians for Peace Association sincerely invites your generous donations. You can contribute to the Peace Statue project through the dedicated GoFundMe page or by bank transfer using the following information:
https://www.gofundme.com/f/donate-to-build-melbourne-chinese-peace-statue
For more information: https://cccav.org.au/melbourne-chinese-peace-statue-donors/
Your donation is critical and will make the peace bronze statue a reality to commemorate the victims of the “comfort women” system during World War II by Japanese military. It will add an important historical memory and cultural heritage to Melbourne’s Chinese and multicultural community, contributing to the permanent peace of the world. Thank you for your generous contribution and strong support!
Chinese Australians for Peace Association Inc.
2024-03-04