Relevant News:
-
Upcoming Community Information Session on the Coroners Court of Victoria (关于维州死因裁判法庭的社区讲座)
We invite you to join us in an online Community Information Session to learn and ask questions about the Coroners Court of Victoria. Please register via: https://www.trybooking.com/CUORG Speakers: Simon McGregor Prior to being appointed as a Coroner in 2018, Simon was a member of the Victorian Bar for 21 years. […]
-
Understanding Hepatitis B and Hepatitis C – Information on Testing, Treatment and Care (乙型肝炎、丙型肝炎指南：检测、治疗和保持健康)
Understanding Hepatitis B and Hepatitis C – Information on Testing, Treatment and Care 乙型肝炎、丙型肝炎指南：检测、治疗和保持健康 1 in 75 people in Australia are living with hepatitis B or hepatitis C, and many don’t know they have it. Without treatment, hepatitis B and hepatitis C can cause liver disease and liver cancer. Hepatitis […]
-
2023 COVID-19 Vaccine Booster Dose (2023年度新冠疫苗加强针)
The 2023 COVID booster dose is available for everyone aged 18 and above from 20 February. Getting your bivalent booster dose remains the best way to prevent severe illness or hospitalisation, especially in people over 65 and those at higher risk of severe illness. You can have your booster dose if […]
-
Multicultural Health Connect 1800 186 815 (打电话获取专业健康信息)
Multicultural Health Connect Healthdirect Australia has launched a new helpline – Multicultural Health Connect – the first national helpline to help people in multicultural communities get health information and advice. The helpline is free and confidential, and run by workers with multicultural backgrounds. In-language help is available by calling 1800 186 815, where callers speak […]
-
预防新冠 保护自己 – Prevention is the best protection
Prevention is the best protection 预防新冠 保护自己 Get vaccinated按最新建议接种疫苗 Wear a face mask indoors在室内佩戴口罩 Let fresh air in确保室内通风良好 Stay home if unwell如有新冠症状应居家隔离 Get tested if unwell如有不适尽快检测 Get medicines if at risk征询医生服用药物
-
Youth Affairs Council Victoria Seeking Young Health Ambassadors Applicants from Chinese Community
Youth Affairs Council Victoria is seeking Young Health Ambassadors Applicants from Chinese Community To apply: https://www.yacvic.org.au/get-involved/are-you-12-to-25/health-ambassadors/ Applications close on Sunday 11 September 2022. Who: Young people – ages 12-25 from refugee or migrant backgrounds What: Young Health Ambassadors – a project to improve health literacy. There are two streams to […]
-
Stay COVID Safe – Short Videos in Chinese (关于新冠安全的中文短视频)
Stay COVID Safe – Short Videos in Chinese: Wear a mask to reduce the risk of getting COVID-19. Keep mental wellbeing and health. Get tested and stay home if feeling unwell. Keep spaces ventilated. Get vaccines to protect you and the community from COVID-19.
-
Some People Can Get Medicine When They Have COVID-19 (有些人在感染新冠后可以得到治疗新冠的药物)
Some people can get medicine when they have COVID-19.These medicines are also called ‘early therapies’ or ‘antivirals’.They stop people from getting so sick that they need to go to hospital.Medicines do not replace vaccination. Getting vaccinated is the best way to protect yourselffrom COVID-19. Please ask your doctor. 有些人在感染新冠后可以得到治疗新冠的药物。这些药物也被称为“早期治疗”或“抗病毒”药物。这些药物可以用来防止人们感染新冠后因病情非常严重而需住院治疗。药物不能取代疫苗。接种疫苗是保护您自己免受新冠感染的最佳方法。请询问您的医生。
-
We Protect Each Other through Love, and Vaccination
我们用爱和疫苗保护彼此！ 如果年满16岁，则现在有资格接种加强针 增强保护力，保持对COVID-19的免疫力 年满5岁者现均可预约接种COVID-19疫苗 符合条件的人士（包括 70 岁以上的人）可以在家中接种 COVID-19 疫苗 A third dose is recommended for everyone aged 16 years and over BOOST your protection against COVID-19 COVID-19 vaccines are available to everyone aged 5 years and over Eligible people including people over 70 can receive COVID-19 vaccine at home
-
Survey of views in relation to COVID-19 vaccination for 5-11 year old children (by the Victorian Department of Health)
*** Survey of views in relation to COVID-19 vaccination for 5-11 year old children (by the Victorian Department of Health) Survey link (调查链接): https://dhhschange.syd1.qualtrics.com/jfe/form/SV_d4ncDp5KSx8GnlA(可选择中文) By completing the survey, you will help the Victorian government to: understand the different opinions on vaccination for 5-11 year old children plan services to help […]
-
Getting vaccinated after you’ve had COVID-19
Have you recently had COVID-19 and are wondering when you should you get your next vaccine dose? You should get your next dose as soon as you can after you have made a full recovery from the acute illness, and you have completed 7 days of isolation. This includes children […]